Comment certains géants du numérique aident le régime bélarusse…et au passage, la révolutionComment s'opposer aux entreprises dont les outils facilitent la répression ?Ecrit par Maryia Sadouskaya-KomlachTraduit par Marie Labat31/12/2020
Le Bélarus ouvre sa première centrale nucléaire en pleine crise politiqueLes militant·e·s écologistes sont loin d'être confiant·e·sEcrit par Hanna ValynecTraduit par Amelie03/12/2020
Les Bélarusses en deuil après la mort d’un jeune militant de l’oppositionRoman Bondarenko est le quatrième manifestant tué au BélarusEcrit par Maxim EdwardsTraduit par Marie Labat02/12/2020
Du Bélarus à la Thaïlande, l’esprit de résistance de Hong Kong anime des vagues de manifestations populaires à l’internationalLa dynamique d’influence est réciproqueEcrit par Hong Kong Free PressTraduit par Matthieu Daubin01/12/2020