La Biélorussie cloue au sol un vol Ryanair et détient un journaliste indépendant, un acte supplémentaire de répression contre les médiasL’interception d’un vol civil par le gouvernement Biélorusse est inéditeEcrit par Tanya LokotTraduit par Inès Imura10/06/2021
Europe de l'Est : « Pandemic Big Brother » ou l'impact des restrictions liées au COVID-19 sur les libertés numériquesQuand surveillance, reconnaissance faciale et géolocalisation se banalisent.Ecrit par Tanya LokotTraduit par Pierrik Berthier05/06/2021
L'Ukraine et le Bélarus commémorent les 35 ans de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl« L'importance de Tchernobyl va bien au-delà des frontières de l'Ukraine »Ecrit par Tanya LokotTraduit par Hannah-Belle Abdullah19/05/2021
Le Bélarus exclu du concours de l'Eurovision 2021 pour des paroles controverséesLe concours de l'Eurovision connaît bien les controverses politiquesEcrit par Tanya LokotTraduit par Ophélie Guenaud08/04/2021
Blogueurs, journalistes et créatifs dans la ligne de mire de l'État bélarusseVlogs et reportages sanctionnés par de lourdes peines de prisonEcrit par Tanya LokotTraduit par Marwen Ben Massaoud29/03/2021
Une nouvelle culture civique a émergé dans les villes du Bélarus, refaçonnant d'anciens symboles historiquesSimple. Connu. Autonome. Une nouvelle identité pour un vieux drapeau.Ecrit par Ales PlotkaTraduit par Hélène Marpeau10/02/2021
La domination de Loukachenko sur le Bélarus a perduré en 2020, mais survivra-t-elle en 2021 ?À court de carottes, le régime emploie le bâtonEcrit par Maxim EdwardsTraduit par Ophélie Guenaud05/01/2021
Comment certains géants du numérique aident le régime bélarusse…et au passage, la révolutionComment s'opposer aux entreprises dont les outils facilitent la répression ?Ecrit par Maryia Sadouskaya-KomlachTraduit par Marie Labat31/12/2020
Le Bélarus ouvre sa première centrale nucléaire en pleine crise politiqueLes militant·e·s écologistes sont loin d'être confiant·e·sEcrit par Hanna ValynecTraduit par Amelie03/12/2020
Les Bélarusses en deuil après la mort d’un jeune militant de l’oppositionRoman Bondarenko est le quatrième manifestant tué au BélarusEcrit par Maxim EdwardsTraduit par Marie Labat02/12/2020
Du Bélarus à la Thaïlande, l’esprit de résistance de Hong Kong anime des vagues de manifestations populaires à l’internationalLa dynamique d’influence est réciproqueEcrit par Hong Kong Free PressTraduit par Matthieu Daubin01/12/2020
Au Bélarus, Supergirl et Vieršnica sont des symboles de révolution et d'égalité de genreLes symboles de la révolution se déclinent au fémininEcrit par Filip Stojanovski, Filip NoubelTraduit par Chloé Matz17/11/2020
Le Belarus, un pays en plein bouleversement générationnel ?Un accroissement des divisions intergénérationnelles sur des questions politiques essentiellesEcrit par John O’Loughlin, Gerard Toal, Kristin BakkeTraduit par Lisa S.10/11/2020
Bélarus : les employés du secteur des technologies font face à un avenir professionnel incertainL'un des secteurs les plus rentables du pays est menacéEcrit par Sergei LavrinenkoTraduit par Ophélie Guenaud31/10/2020
«Loukachenko a fait son temps» : un écrivain bélarusse appelle à la solidarité à distanceUne manifestation à Prague pour soutenir les BélarussesEcrit par Filip NoubelTraduit par Ophélie Guenaud21/10/2020