Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Bosnie-Herzégovine

24 Juin 2017

Daech tente d'exploiter les blessures de la guerre des Balkans avec une propagande ciblée

L'organisation Etat Islamique tente d'exploiter les blessures des guerres des Balkans pour cibler de sa propagande les populations musulmanes de la région.

7 Février 2017

Le nationalisme dans les Balkans expliqué en vidéos en trois minutes

« Chaque pays des Balkans croit qu'il devrait être plus grand qu'il n'est. »

24 Janvier 2017

Le premier court métrage d'animation non-américain primé aux Oscars était l'oeuvre d'un Croate

A l'approche des nominations aux Academy Awards, découvrez le réalisateur de Croatie qui a remporté en 1961 l'Oscar du Meilleur court-métrage d'animation.

22 Novembre 2016

L'hiver arrive, les Balkans se préparent à une nouvelle saison de smog

Les habitants des Balkans se préparent à l'hiver. A cette saison, la pollution de l'air, omniprésente, devient littéralement visible et même tangible.

12 Septembre 2016

Dikan, personnage bien-aimé de la BD yougoslave, revient nous rappeler que nous descendons tous de migrants

"Enfin nous, les premiers Slaves, habitons aussi l'Internet. Bienvenue et bon séjour !"

27 Juin 2016

Le #Brexit fait exulter les populistes des Balkans

D'un côté, les réactions officielles de prudente inquiétude de la plupart des gouvernements balkaniques, de l'autre, la joie sur les médias sociaux des partis europhobes de droite.

12 Juin 2015

La question de l'identité continue à tarauder la Bosnie-Herzégovine vingt ans après la fin de la guerre

Rising Voices

Depuis la guerre d'indépendance des années 1990, la Bosnie-Herzégovine reste un des pays d'Europe à la plus grande diversité ethnique. Plaidoyer pour un sentiment d'appartenance citoyenne

16 Novembre 2014

Le tatouage à la gloire d'hommes politiques remis au goût du jour par les nationalistes des Balkans

Les tatouages représentant d'anciens leaders politiques sont devenus tellement populaires dans les pays des Balkans ces dernières années que lesdits leaders atteignent désormais un statut d'icône.

20 Mai 2014

Inondations : les Serbes abandonnés à leur sort s'auto-organisent

Alors que la Serbie et la Bosnie connaissent leurs pires inondations depuis 120 ans, civils et mouvements civiques sont en pointe pour les secours.

1 Mai 2014

Pour mieux comprendre l'Europe, embarquez à bord du Bulli Tour Europa

A la veille des élections européennes, deux artistes partent à la rencontre des Européens. Interview par Marie Bonher pour comprendre cette démarche innovante.

30 Avril 2014

Mieux que les selfies sur les profils Twitter, les portraits croqués par un artiste monténégrin

Les dessins à l'encre et au crayon d'un artiste monténégrin plaisent et ont commencé à remplacer les photos et selfies sur les comptes Twitter.

15 Février 2014

Les manifestants en Bosnie réclament pain, justice sociale et liberté d'expression

Le 4 février, les habitants de Tuzla, en Bosnie, sont sortis manifester. Une semaine plus tard, le mouvement avait gagné tout le pays.

9 Février 2014

Le coin des jeunes de la bibliothèque publique de Zavidovići

Rising Voices

En Bosnie-Herzégovine, les élèves de la campagne qui se rendent en classe en ville passent des heures à attendre le bus après l'école. Une bibliothèque publique leur...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site