Le groupe de rock bosniaque Dubioza Kolektiv ridiculise la théorie du complot de la Terre plate dans une nouvelle chanson à succès dans la régionEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Lou Carnes08/05/2025
La cuisine de Bosnie-Herzégovine : plus qu'un besoin et une envie d'aimer ; un lien et un sentiment d'appartenanceEcrit par Balkan DiskursTraduit par Rodrigue Macao17/02/2025
La censure dans le monde contemporainEcrit par Balkan DiskursTraduit par Daniel Frédéric Ngono30/09/2024
« Spectacularly Disobedient » : marche des fiertés dans les BalkansEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Helline Pélerin05/07/2024
Balkans occidentaux : recrudescence de la désinformation et de la diffamation suite au gel des subventions de l'USAIDEn réalité, l'aide étrangère est octroyée en grande partie aux institutions publiques et au secteur privéEcrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Corinne Molton17/03/2025
Le syndrome d’épuisement professionnel enfin reconnu en Bosnie-HerzégovineL'épuisement professionnel peut toucher chaque individuEcrit par Balkan DiskursTraduit par Christine Javet04/01/2025
Maja Milinković : la musicienne qui mélange le fado portugais avec le sevdah bosniaqueLe fado est caractérisé par une mélodie mélancoliqueEcrit par Balkan DiskursTraduit par Rodrigue Macao30/05/2024
Jelena Milušić et Merima Ključo : l'âme des Balkans exprimée au travers de la musique« Ce genre de musique s'écoute avec le cœur »Ecrit par Balkan DiskursTraduit par Rodrigue Macao27/05/2024
Edition en romani de la bande dessinée de Dikan publiée en SerbieLe magazine Politikin Zabavnik publie une bande dessinée en romani pour la seconde fois.Ecrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Michelle Cellard24/05/2024
Sevdah : le mariage parfait entre la préservation et l'innovation« Ce qui me rattache à la musique traditionnelle, c'est l'amour… ».Ecrit par Balkan DiskursTraduit par Michelle Cellard30/04/2024
Perspective décoloniale sur la race dans la région post-yougoslaveLe racisme ne repose pas uniquement sur la couleur de la peauEcrit par SbunkerTraduit par Abdoulaye Bah18/10/2023
2022 : une année à la fois douce et amère pour les bandes dessinées européennesListe de cinq événements montrant la diversité de la scène européenne de la bande dessinée en 2022Ecrit par Filip StojanovskiTraduit par Elody Ramos15/05/2023
Décès de Moris Albahari, l'un des derniers locuteurs Ladino de BosnieLes nazis et les oustachis ont décimé la majorité de la population des Bosniens juifs pendant l'holocauste. Ecrit par Filip StojanovskiTraduit par Thibault Poujol03/11/2022
Le tunnel de l'espoir : un outil de survie durant le siège de SarajevoLe musée sert de témoignage d'une histoire inconnue des étrangersEcrit par Balkan DiskursTraduit par Thibault Poujol10/10/2022
Croatie : le pays appuie une réforme électorale controversée compromettant le développement démocratique de Bosnie-HerzégovineUne proposition de réforme électorale « discriminatoire » et « restrictive »Ecrit par Mirza HotaTraduit par Simon Zwierniak06/10/2022
L'empoisonnement illicite d'animaux sauvages dans les Balkans constitue une menace pour la biodiversité ; et pourtant seulement 1% des cas font l'objet d'une action en justice.L'empoisonnement d'animaux sauvages entraine l'extinction de vautours et autres espèces.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Corinne Molton13/06/2022
Combattre les stéréotypes : la violence sexuelle contre les hommes lors de la guerre de BosnieIl faut libérer leur parole pour que justice soit faiteEcrit par Balkan DiskursTraduit par Amaryllis Prémillieu08/12/2021
Bosnie : un premier pas pour protéger témoins et survivant·es des violences sexuellesCommis lors de la guerre, ces crimes restent souvent impunisEcrit par Balkan DiskursTraduit par Chloë Tanguy, Master TSM Université de Lille06/12/2021
Extrémistes et complotistes : la visite controversée de la star du tennis Novak Djokovic en BosnieCes fréquentations sont en contradiction avec son travail humanitaireEcrit par Mirza HotaTraduit par Abdoulaye Bah11/11/2021