L'empoisonnement illicite d'animaux sauvages dans les Balkans constitue une menace pour la biodiversité ; et pourtant seulement 1% des cas font l'objet d'une action en justice.L'empoisonnement d'animaux sauvages entraine l'extinction de vautours et autres espèces.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Corinne Molton13/06/2022
Combattre les stéréotypes : la violence sexuelle contre les hommes lors de la guerre de BosnieIl faut libérer leur parole pour que justice soit faiteEcrit par Balkan DiskursTraduit par Amaryllis Prémillieu08/12/2021
Bosnie : un premier pas pour protéger témoins et survivant·es des violences sexuellesCommis lors de la guerre, ces crimes restent souvent impunisEcrit par Balkan DiskursTraduit par Chloë Tanguy, Master TSM Université de Lille06/12/2021
Extrémistes et complotistes : la visite controversée de la star du tennis Novak Djokovic en BosnieCes fréquentations sont en contradiction avec son travail humanitaireEcrit par Mirza HotaTraduit par Abdoulaye Bah11/11/2021
La Serbie expulse un néonazi américain après les révélations du média d’investigation BellingcatRobert Rundo aurait vécu en Serbie depuis le début de 2020Ecrit par Filip StojanovskiTraduit par Damien Digonnet27/02/2021
République Serbe de Bosnie : les autorités sont accusées de sacrifier la mémoire du génocide sur l’autel du tourismeCertains ne voient qu'un pont, d'autres se souviennent d'un massacreEcrit par Mirza HotaTraduit par Magali Tra19/01/2021
Survivante de l’Inquisition, de la Shoah et des guerres de Yougoslavie : la Haggada de Sarajevo« Ce livre a la nafaka, la chance bosniaque »Ecrit par Balkan DiskursTraduit par Lisa S.15/01/2021
En Bosnie-Herzégovine, des bénévoles prennent la défense des migrants en erranceA Tuzla, des bénévoles aident les migrants malgré la désapprobationEcrit par Balkan DiskursTraduit par Suzanne Lehn29/12/2020
Pourquoi les condoléances de Macron après la mort du Patriarche serbe indignent tant de monde dans les BalkansLe président français contrevient à ses positions sur l'extrémisme religieuxEcrit par Mirza HotaTraduit par Suzanne Lehn26/12/2020
Srebrenica : une coopérative de femmes fabrique «des masques de protection pour tous»Plus de 1 000 masques ont été cousus et distribués localement.Ecrit par Balkan DiskursTraduit par Nastainou Njapndounke29/09/2020
Les internautes d’ex-Yougoslavie célèbrent les 75 ans du suffrage fémininCertains commentaires rendent hommage aux femmes combattantes.Ecrit par Kristina Hadzi-VasilevaTraduit par Marina Hantz13/09/2020
25e anniversaire du massacre de Srebrenica : entre commémoration et déniLe gouvernement serbe n'a formulé aucune déclaration officielle.Ecrit par Mirza HotaTraduit par Mara Vukovic06/08/2020
Se souvenir des paroles déchirantes de la « génération perdue » frappée par la guerre en YougoslavieLe témoignage d'un jeune conscrit terrifié et incrédule en 1991Ecrit par Filip StojanovskiTraduit par Abdoulaye Bah08/07/2020
Des hommages émus suite à la disparition de l'auteur de bandes dessinées Giovanni RomaniniIl était admiré pour son talent d'illustrateur incroyablement variéEcrit par Filip StojanovskiTraduit par Florelle Raissa21/05/2020
Balkans : environ 20 000 contaminations au COVID-19, dont plus d'un tiers en SerbieLa Serbie a ignoré le coronavirus, avant de s'en moquerEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Amelie29/04/2020