A lire sur Croatie
Billets sur Croatie
20 Décembre 2018
« Mort à Dallas » : un poème épique raconte la peine des Yougoslaves après la mort de John F. Kennedy
Un poème épique intitulé “Mort à Dallas” a traduit la popularité du président des États-Unis John F. Kennedy dans l'ex-Yougoslavie.
18 Décembre 2018
L'art contemporain dans les Balkans : entretien avec Jon Blackwood
"Quand la majorité des citoyens sont contraints d'employer tous leurs efforts à la simple survie, pas étonnant qu'ils ait perdu l'habitude de fréquenter les galeries d'art..."
22 Septembre 2018
Ce film sur une résistante monténégrine veut garder vivantes les valeurs anti-fascistes
"En partageant l'histoire du combat d'un individu ordinaire, nous avons voulu rappeler aux générations plus jeunes comment les droits dont nous jouissons aujourd'hui ont été gagnés..."
21 Juin 2018
Les populistes de droite des Balkans contribuent à réhabiliter l'héritage des collaborateurs nazis de la Seconde Guerre mondiale
Le révisionnisme historique sur la 2e guerre mondiale est central dans l'endoctrinement d'extrême-droite en Europe. Il bénéficie de la complaisance des élites politiques en Serbie et Croatie.
8 Août 2017
Balkans : La résistance des tenants de la laïcité à l'enseignement religieux dans les écoles publiques
"Pourquoi appeler ça 'science religieuse' alors que ce n'est pas une science, mais une matière sur les croyances. Il faut donc plutôt l'appeler 'croyances religieuses'."
24 Juin 2017
Daech tente d'exploiter les blessures de la guerre des Balkans avec une propagande ciblée
L'organisation Etat Islamique tente d'exploiter les blessures des guerres des Balkans pour cibler de sa propagande les populations musulmanes de la région.
17 Mai 2017
Trente ans et six films plus tard, la traduction créative du titre du film “Alien” survit dans les Balkans
"Ensuite il y a Alien ou Osmi putnik qui ont littérallement été traduits par "le Huitième passager". Comment a t-on traduit la suite ? D'autres Passagers ?"
7 Février 2017
Le nationalisme dans les Balkans expliqué en vidéos en trois minutes
« Chaque pays des Balkans croit qu'il devrait être plus grand qu'il n'est. »
24 Janvier 2017
Le premier court métrage d'animation non-américain primé aux Oscars était l'oeuvre d'un Croate
A l'approche des nominations aux Academy Awards, découvrez le réalisateur de Croatie qui a remporté en 1961 l'Oscar du Meilleur court-métrage d'animation.
16 Janvier 2017
Accès gratuit (limité dans le temps) à une bibliothèque électronique de 100 000 livres pour les Croates
Vous n'êtes pas en Croatie ? L'application Croatia Reads permet aussi aux Croates qui se trouvent à l'étranger d'accéder gratuitement aux livres croates.
12 Septembre 2016
Dikan, personnage bien-aimé de la BD yougoslave, revient nous rappeler que nous descendons tous de migrants
"Enfin nous, les premiers Slaves, habitons aussi l'Internet. Bienvenue et bon séjour !"
5 Mars 2016
Quand les élections sont une blague, les gens racontent des blagues sur les élections
Les résultats électoraux «arrangés» et autres fraudes dans les bureaux de vote sont un phénomène bien connu dans les Balkans. Mieux vaut en rire qu'en pleurer.
1 Octobre 2015
Encore des kilomètres avant qu'ils ne se reposent : Au passage de la frontière entre Serbie et Croatie
Quand les demandeurs d'asile traversent des zones telles la frontière serbo-croate, leur voyage a déjà été très long, mais n'est qu'une fraction de leur périple.
24 Septembre 2015
Réfugiés et policiers ne sont plus seuls aux prises dans les Balkans
S'agissant de la question des réfugiés, les récentes frictions entre dirigeants dans l'UE ont plus contribué à rallumer les vieilles animosités qu'à résoudre la crise actuelle.
21 Septembre 2015
Réprobation contre la Hongrie après les heurts à la frontière serbe qui ont blessé des réfugiés et des journalistes
Incompréhension et colère contre la décision apparemment unilatérale de la Hongrie ou de l'UE de traiter la crise des réfugiés sans consulter leurs voisins non-membres.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Un siècle plus tard, les Ethiopiens débattent toujours de leur victoire contre le colonialisme italien
lire plus »Les Gilets Jaunes: deux points de vue différents mais complémentaires pour comprendre
Bonjour. Vous serait-il possible d'écrire un article pour nous faire savoir la manière dont les...
Bon article, même si je ne crois pas un instant que les GJ soient pilotés...
La campagne de la Chine contre Noël plombe la fête pour beaucoup
Réconfortant qu'au moins une minorité de jeunes chinois résiste à l'étroitesse d'esprit du régime, quand...
Le régime chinois mène aujourd'hui une politique d'extrême droite nationaliste.
Global Voices par e-mails
Quel mensonge, quelle horreur!!! Menelik n'a jamais dit qu'il etait blanc! ararsa est simplement aveugle...