Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Croatie

7 Février 2017

Le nationalisme dans les Balkans expliqué en vidéos en trois minutes

« Chaque pays des Balkans croit qu'il devrait être plus grand qu'il n'est. »

24 Janvier 2017

Le premier court métrage d'animation non-américain primé aux Oscars était l'oeuvre d'un Croate

A l'approche des nominations aux Academy Awards, découvrez le réalisateur de Croatie qui a remporté en 1961 l'Oscar du Meilleur court-métrage d'animation.

16 Janvier 2017

Accès gratuit (limité dans le temps) à une bibliothèque électronique de 100 000 livres pour les Croates

Vous n'êtes pas en Croatie ? L'application Croatia Reads permet aussi aux Croates qui se trouvent à l'étranger d'accéder gratuitement aux livres croates.

12 Septembre 2016

Dikan, personnage bien-aimé de la BD yougoslave, revient nous rappeler que nous descendons tous de migrants

"Enfin nous, les premiers Slaves, habitons aussi l'Internet. Bienvenue et bon séjour !"

21 Septembre 2015

Réprobation contre la Hongrie après les heurts à la frontière serbe qui ont blessé des réfugiés et des journalistes

Incompréhension et colère contre la décision apparemment unilatérale de la Hongrie ou de l'UE de traiter la crise des réfugiés sans consulter leurs voisins non-membres.

8 Mai 2015

La mémoire d'un village de Croatie est toujours présente, 71 ans après sa destruction par les nazis

Le 30 avril 1944, des officiers nazis, entre autres, ont massacré ce village croate. Un nouveau centre encourage le devoir de mémoire.

19 Avril 2015

Liberland, la nouvelle micro-nation des Balkans, recrute des citoyens

Pour demander la citoyenneté, envoyez une pièce d'identité et une lettre de motivation. Liberland, situé entre Croatie et Serbie, futur troisième plus petit micro-Etat d'Europe ?

16 Novembre 2014

Le tatouage à la gloire d'hommes politiques remis au goût du jour par les nationalistes des Balkans

Les tatouages représentant d'anciens leaders politiques sont devenus tellement populaires dans les pays des Balkans ces dernières années que lesdits leaders atteignent désormais un statut d'icône.

20 Mai 2014

Inondations : les Serbes abandonnés à leur sort s'auto-organisent

Alors que la Serbie et la Bosnie connaissent leurs pires inondations depuis 120 ans, civils et mouvements civiques sont en pointe pour les secours.

1 Mai 2014

Pour mieux comprendre l'Europe, embarquez à bord du Bulli Tour Europa

A la veille des élections européennes, deux artistes partent à la rencontre des Européens. Interview par Marie Bonher pour comprendre cette démarche innovante.

30 Avril 2014

Mieux que les selfies sur les profils Twitter, les portraits croqués par un artiste monténégrin

Les dessins à l'encre et au crayon d'un artiste monténégrin plaisent et ont commencé à remplacer les photos et selfies sur les comptes Twitter.

5 Février 2014

La gastronomie argentine à travers les migrations

Une grande diversité d'immigrants disséminés à travers l'Argentine permet de profiter d'une grande variété de plats internationaux, réunis au sein de divers salons et fêtes rassemblant les...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site