Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Estonie

17 Septembre 2017

‘Auto-occupation’ contre nationalisme, le discours remarqué de la présidente estonienne

Les propos de la présidente contre le nationalisme fermé ont été diversement interprétés à l'étranger, masquant ses priorités : la révolution technologique et la mondialisation du travail.

22 Novembre 2016

Le monde selon les stéréotypes russes

RuNet Echo

Passage en revue des stéréotypes les plus courants sur les étrangers à partir des requêtes lancées sur Yandex, le moteur de recherche le plus utilisé en Russie.

1 Mai 2014

Pour mieux comprendre l'Europe, embarquez à bord du Bulli Tour Europa

A la veille des élections européennes, deux artistes partent à la rencontre des Européens. Interview par Marie Bonher pour comprendre cette démarche innovante.

4 Mars 2012

Union Européenne : “Alea (non) ACTA est” ?

La mobilisation des internautes contre ACTA, l'Accord commercial anti-contrefaçon ne faiblit pas tandis que le Parlement européen devait examiner le texte lors de sa session Strasbourg la...

26 Février 2012

Pologne : Le Manifeste des enfants du Web

Rédigé initialement en polonais par le photographe et poète polonais Piotr Czerski, le "Manifeste des enfants nés avec le Réseau" commence à faire le tour du Web...

14 Mai 2011

Ukraine : Ce que cachent les heurts de la Fête de la Victoire à Lvov

RuNet Echo

La télévision russe a montré, des commémorations du 9 mai à Lvov, de jeunes Ukrainiens cagoulés agressant les véterans de la deuxième guerre mondiale, faisant le salut...

24 Décembre 2010

Des recettes de Noël sur les blogs du monde entier

Noël veut dire ‘rentrer à la maison’ pour beaucoup, mais quand ce n'est pas possible, préparer un repas traditionnel peut être une consolation. Les blogueurs de tous...

21 Décembre 2008

Estonie : Sur les déportations, les collines artificielles, les passeports gris et les licenciements

Voici une sélection de billets récents de la blogosphère estonienne (en anglais). Itching for Eestimaa écrit sur les femmes estoniennes qui ont survécu aux déportations des années...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site