Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Kosovo

22 Septembre 2018

Ce film sur une résistante monténégrine veut garder vivantes les valeurs anti-fascistes

The Bridge

"En partageant l'histoire du combat d'un individu ordinaire, nous avons voulu rappeler aux générations plus jeunes comment les droits dont nous jouissons aujourd'hui ont été gagnés..."

14 Février 2018

Deki le lynx des Balkans est adulte, mais son espèce reste en danger

Seules quelques dizaines de lynx des Balkans vivraient encore dans la nature.

24 Juin 2017

Daech tente d'exploiter les blessures de la guerre des Balkans avec une propagande ciblée

L'organisation Etat Islamique tente d'exploiter les blessures des guerres des Balkans pour cibler de sa propagande les populations musulmanes de la région.

7 Février 2017

Le nationalisme dans les Balkans expliqué en vidéos en trois minutes

« Chaque pays des Balkans croit qu'il devrait être plus grand qu'il n'est. »

12 Septembre 2016

Dikan, personnage bien-aimé de la BD yougoslave, revient nous rappeler que nous descendons tous de migrants

"Enfin nous, les premiers Slaves, habitons aussi l'Internet. Bienvenue et bon séjour !"

30 Mars 2014

Une porte-parole de l'OTAN rouvre de vieilles plaies pour la Serbie et le Kosovo

Le 24 mars 2014, quinzième anniversaire du début des bombardements de la Yougoslavie, une porte-parole de l'OTAN a republié un tweet du ministre de l'Intégration européenne du Kosovo...

6 Février 2014

Visitez le Kosovo et oubliez les idées reçues

Vous croyez que le Kosovo doit encore se relever d'un passé de guerre, et ne vaut pas d'être visité ? Vous avez tout faux.

16 Janvier 2014

L'ordinateur Galaxy à monter soi-même, c'était il y a 30 ans en Serbie

Il y a 30 ans en Yougoslavie, Voja Antonić et son équipe inventaient un ordinateur personnel à construire chez soi, à partir de composants du commerce.

21 Octobre 2013

L'expulsion de Leonarda, 15 ans, Rom, met la France face à ses contradictions

Dans l'expulsion de Léonarda, tout fait controverse : les méthodes de la police, la gestion politique du tollé, et les particularités familiales.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site