Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Moldavie

15 Février 2020

Quel avenir pour la “loi anti-propagande” en Moldavie ?

Malgré les objections du parti socialiste, la loi est entrée en vigueur en 2018. Désormais aux commandes de la scène politique moldave, les socialistes parviendront-ils à la faire...

3 Février 2020

Journée internationale en mémoire des victimes de l’Holocauste : Auschwitz en images

Le site d'archives Znaci.net a numérisé plusieurs photos d'Auschwitz, issues de différents musées de l'ex-Yougoslavie. Elles racontent l'histoire de prisonniers originaires de Croatie, membres de la famille Mandić.

3 Mars 2018

L'Église orthodoxe macédonienne a-t-elle vraiment lancé une “croisade” contre une coutume patrimoniale protégée par l'UNESCO ?

Une tentative de l'Église orthodoxe macédonienne de prêcher contre les porte-bonheur traditionnels blancs et rouges protégés par l'UNESCO semble provoquer l'effet contraire.

16 Décembre 2017

L'UNESCO inscrit la Fête de “Grand-Mère Mars” des Balkans au patrimoine culturel de l'humanité

Les défenseurs du patrimoine culturel de l'Europe du sud-est applaudissent la reconnaissance, par l'UNESCO, de la Fête du 1er mars et ses bracelets rouges et blancs.

27 Juin 2016

Le #Brexit fait exulter les populistes des Balkans

D'un côté, les réactions officielles de prudente inquiétude de la plupart des gouvernements balkaniques, de l'autre, la joie sur les médias sociaux des partis europhobes de droite.

5 Avril 2016

Le premier mars dans les Balkans, on échange des amulettes faites à la main

Les pays balkaniques ont uni leurs forces pour préserver la coutume et pousser à son inscription sur la liste de l'Unesco du patrimoine immatériel de l'humanité.

1 Mai 2014

Pour mieux comprendre l'Europe, embarquez à bord du Bulli Tour Europa

A la veille des élections européennes, deux artistes partent à la rencontre des Européens. Interview par Marie Bonher pour comprendre cette démarche innovante.

1 Mai 2013

La tension monte dans la zone de sécurité entre Moldavie et Transnistrie

La tension est montée pendant la nuit du 26 au 27 avril dans la zone de sécurité de la république de Moldavie, lorsque les autorités de Transnistrie ont...

21 Juillet 2012

La Moldavie est-elle vraiment sortie du communisme ?

Le 12 juin 2012, le parlement moldave a officiellement condamné [en roumain] le totalitarisme communiste et interdit l'utilisation des symboles communistes, le marteau et la faucille. Diana Lungu...

7 Juillet 2012

Moldavie contre Moldavie : Qui est gagnant ?

Le 28 juin 1940, la Moldavie fut envahie par les troupes soviétiques, après le retrait de la Roumanie. L'Union Soviétique ne tarda pas à l'annexer, inaugurant de nombreuses...

30 Mars 2012

Moldavie : Enfin un Président, après 917 jours de marathon

Après deux ans et demi d'échecs répétés à élire un chef d'Etat, la classe politique moldave a finalement réussi le 16 mars à donner au pays son nouveau...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site