Influence des data sur les récits politiques lors des élections de 2024Montée en puissance des campagnes politiques pilotées par les dataEcrit par Rafaela LandikusicTraduit par Véronique Danzé10/12/2024
Russie : le quotidien des personnes LGBTQ+, qualifiées de communauté extrémisteHistoires de personnes LGBTQ+ vivant en RussieEcrit par Anastasia PestovaTraduit par Tahinjanahary Vania10/11/2024
Quand la patrie n'existe pas : les apatrides de l’ex-URSSDes milliers de personnes dans le monde risquent toujours de devenir apatridesEcrit par Anastasia PestovaTraduit par Melinda Legendre31/10/2024
La chanson « Donne naissance à 1000 enfants pour moi » interdite en Russie« Cela passera », un nouveau titre du groupe, a été censuré l'année dernière. Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Michelle Cellard28/10/2024
Comment les migrants illégaux russes parviennent à vivre en Corée du Sud pendant des annéesПосле начала войны часть россиян бежала в Южную КореюEcrit par Baikal People JournalTraduit par Baikal People Journal, Stanislav Kibalnyk15/10/2024
Les mots ont la parole: Épisode #17Au Cameroun, "j’ai envie de tchop" veut dire "j’ai envie de manger".Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson08/10/2024
La censure dans le monde contemporainAujourd'hui, la vérité et la liberté d'expression sont souvent mises à mal par des sanctions sociales.Ecrit par Balkan DiskursTraduit par Daniel Frédéric Ngono30/09/2024
Bulgarie : la propagande LGBT+ dans les écoles désormais censurée par une nouvelle loi similaire à celle en vigueur en RussieLe « populisme de bas étage » à l'origine de l'interdiction de la « propagande LGBT+ » à l'école.Ecrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Corinne Molton26/09/2024
Les mots ont la parole: Épisode #16En Afrique de l'ouest, on ne dit plus amante mais TchizaEcrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson25/09/2024
Vingt-cinq nouveaux cas de coqueluche en une semaine en Macédoine du Nord, principalement des bébés non vaccinésLes épidémiologistes préviennent que la vaccination est la seule solution pour la coquelucheEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par MELINGUI Elvira Gloria20/09/2024
« Buddha est avec nous ! » Comment la guerre en Ukraine a changé le bouddhisme russeLa mobilisation et les horreurs de la guerre ont provoqué une ruptureEcrit par Guest ContributorTraduit par MELINGUI Elvira Gloria20/09/2024
Les mots ont la parole: Épisode #15En Ukrainien, le mot 'shanson' fait aussi référence à une musique issue du monde criminelEcrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongo10/09/2024
Une activiste : « Il ne s'agit pas de la russophobie mais un manque de sensibilisation parmi les employés ».Ugryumova est une réfugiée politique russe vivant actuellement en Italie.Ecrit par Alena MorichevaTraduit par NGO MATY PRISCILLE GERTRUDE27/08/2024
Moldavie : quel est l'origine des essaims d'abeilles inhabituels à Chișinău ?Le pays compte très peu d'abeilles sauvagesEcrit par Daria DergachevaTraduit par Geoffrey Masson12/07/2024
Un militant russe LGBTQ+ a participé à la marche des fiertés en Moldavie« La police est venue nous protéger. C'est incroyable »Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Helline Pélerin05/07/2024