Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Pologne

15 Janvier 2017

L'écrivain britannique Graham Masterton organise un concours de nouvelles pour les détenus polonais

"Les prisonniers peuvent écrire sur tout ce qu'ils veulent. Même s'ils sont enfermés, je veux les voir libérer leur imagination."

22 Novembre 2016

Le monde selon les stéréotypes russes

RuNet Echo

Passage en revue des stéréotypes les plus courants sur les étrangers à partir des requêtes lancées sur Yandex, le moteur de recherche le plus utilisé en Russie.

15 Octobre 2016

Contre la nouvelle mouture de la loi anti-avortement en Pologne, un 2e round de grève des femmes se prépare

"Je compte sur une autre Marche Noire contre la décIaration barbare de Kaczyński qui veut créer un enfer. Une manifestation qui soit une défaite pour lui."

19 Décembre 2015

Bras de fer en Pologne autour du Tribunal Constitutionnel

Crise constitutionnelle, manifestants devant le parlement, discours énigmatiques à la nation, luttes de pouvoir entre gouvernants : tel est l'ordinaire de la vie politique polonaise.

8 Septembre 2014

La Cour européenne des Droits de l'Homme confirme l'existence en Pologne des prisons de la CIA

Complicité reconnue de la Pologne dans les prisons secrètes de la CIA : les défenseurs des droits humains applaudissent, le gouvernement polonais est moins enthousiaste.

31 Mai 2014

Snowden, un an après : Le 5 juin, dire non à la surveillance

Global Voices Advocacy

Un an après les premières révélations de Snowden, campagnes, actions de lobbying sur les législateurs et événements en direct cibleront la surveillance de masse.

1 Mai 2014

Pour mieux comprendre l'Europe, embarquez à bord du Bulli Tour Europa

A la veille des élections européennes, deux artistes partent à la rencontre des Européens. Interview par Marie Bonher pour comprendre cette démarche innovante.

23 Février 2014

Témoignage d'un touriste racketté par de (faux ?) policiers bulgares

Le blogueur Anastas Vangeli a raconté sur les réseaux sociaux comment des policiers bulgares lui ont extorqué de l'argent alors qu'il voyageait de la Macédoine à la...

5 Février 2014

La gastronomie argentine à travers les migrations

Une grande diversité d'immigrants disséminés à travers l'Argentine permet de profiter d'une grande variété de plats internationaux, réunis au sein de divers salons et fêtes rassemblant les...

21 Novembre 2013

Les nationalistes de droite polonais confisquent la fête nationale

La fête de l'indépendance polonaise, traditionnellement célébrée le 11 novembre, s'est terminée cette année par des violences et des arrestations.

20 Juin 2013

Les programmes de surveillance des USA concernent les droits de tous

Global Voices Advocacy

Alors qu'aux USA, de nombreux législateurs soucieux de respect de la vie privée et les défenseurs des droits numériques sur Internet se sont servis des révélations sur...

28 Mars 2013

Bébé à bord : Interview d’une famille de blogueurs globe-trotteurs

Entretien avec "La famille sans frontières", Anna et Thomas Alboth, parents, voyageurs et blogueurs, qui ont fait le tour de la mer Noire et de l'Amérique Centrale...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site