Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Roumanie

21 Octobre 2015

Timisoara, le nouveau rendez-vous de l’art contemporain

*Toutes les photos ont été prises par l'auteur du texte Annick Lederle et republiées avec sa permission. Depuis deux semaines, Timisoara est métamorphosée en galerie d’art...

21 Septembre 2015

Réprobation contre la Hongrie après les heurts à la frontière serbe qui ont blessé des réfugiés et des journalistes

Incompréhension et colère contre la décision apparemment unilatérale de la Hongrie ou de l'UE de traiter la crise des réfugiés sans consulter leurs voisins non-membres.

19 Juin 2014

1ère Stolpersteine de Roumanie : Timisoara, devoir de mémoire

Première "Stolpersteine" (pierre d'achoppement) posée en Roumanie à Timisoara en présence de l'artiste Gunter Demnig. Un projet relayé par le documentaire "Istoria altfel".

13 Juin 2014

“Newsroum : 100 papiers pour faire connaître la Roumanie”

“Newsroum” est une initiative du Celsa : une salle de presse dédiée à combattre les clichés et à faire découvrir la Roumanie d'aujourd'hui.

1 Mai 2014

Pour mieux comprendre l'Europe, embarquez à bord du Bulli Tour Europa

A la veille des élections européennes, deux artistes partent à la rencontre des Européens. Interview par Marie Bonher pour comprendre cette démarche innovante.

25 Septembre 2013

Neuf morts et des milliers de déplacés après les inondations en Roumanie

Les pluies torrentielles ont entraîné des crues subites le 12 septembre. Un phénomène qui va devenir récurrent ?

16 Février 2013

Japon : Le long combat pour la préservation des zones humides

Moites et marécageuses, elles semblent ennuyeuses et stériles. Mais contrairement à leur apparence, les zones humides côtières sont riches en biodiversité et aident à maintenir l'équilibre...