Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2009

Billets sur Russie de Mars, 2009

28 Mars 2009

Crise mondiale : Survivre ou faire des affaires

La crise économique mondiale répand morosité et désespoir sur toute la planète. Nénmoins la volonté humaine ne s'avoue pas facilement vaincue. Beaucoup de gens font de leur mieux...

Russie : Les oligarques pris dans la tourmente de la dette

Allemagne : Des peintures du Mur de Berlin détruites

Russie : Un homonyme de Poutine arrêté en Italie pour vol à l'étalage

15 Mars 2009

La récession mondiale vues par les blogs

Aujourd'hui, le monde semble être plat. De l'Asie à l'Europe et de l'Afrique au continent américain, les populations de la terre entière subissent les effets traumatisants de la...

14 Mars 2009

USA – Russie : “Peregrouzka” ou “perezagrouzka” ?

Le 6 mars, à Genève, la Secrétaire d'Etat Hillary Clinton a remis au Ministre des affaires étrangères russe Sergueï Lavrov une petite boîte contenant un bouton «redémarrer» avec...

9 Mars 2009

Russie : Une “lettre non expédiée” sur le système de santé

Voici la traduction partielle d'un billet [en russe] sur le système de santé en Russie – une «lettre non expédiée» mordante au Président russe, écrite le 22 février...

2 Mars 2009

Russie – Ukraine : Histoire et déni

Paul Goble, du blog Window on Eurasia, a rapporté le 24 février [en anglais, comme tous les blogs cités ici] que le ministre russe des Situations d'urgence, Sergueï Choïgou, a...

La Russie sur le point de s'en prendre à nouveau à l'Ukraine ?

Russie – Suède : L'affaire Wallenberg, une tragédie familiale

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site