Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »
Tous les sujets 

RSS

Pays d'Europe Centrale et de l'Est 
Archives par mois 

Articles les plus lus

Billets sur Serbie

République Serbe de Bosnie : les autorités sont accusées de sacrifier la mémoire du génocide sur l’autel du tourisme

19 Janvier 2021

L'hôtel Vilina Vlas a beau avoir été le théâtre de crimes épouvantables pendant la guerre de Bosnie dans les années 1990, il est toujours en activité.

L’importance de « désapprendre » le passé : entretien avec l’expert des Balkans, Keith Brown

7 Janvier 2021

« Toutes les découvertes sont conditionnelles et provisoires : elles sont des contributions à un échange continuel, le but ultime [...] étant de fournir des ressources qui ouvrent...

Pourquoi les condoléances de Macron après la mort du Patriarche serbe indignent tant de monde dans les Balkans

The Bridge26 Décembre 2020

Comment se dire le défenseur de la laïcité éclairée en investissant la politique institutionnelle de la France dans une figure patronnant la réaction et le racisme en Serbie...

Des caricatures serbes divulguent la manipulation politique derrière l'importation des vaccins contre le COVID-19

COVID-197 Décembre 2020

La caricature politique se nourrit des actions du gouvernement serbe qui souhaite fournir des vaccins contre le COVID-19, dont l'origine est tenue secrète.

25e anniversaire du massacre de Srebrenica : entre commémoration et déni

6 Août 2020

« [...] la glorification des criminels de guerre inflige d'énormes souffrances aux survivants et à leurs familles. Les dirigeants régionaux ont publiquement nié le génocide, qualifiant même Srebrenica...

Un documentaire révèle les dangers de la reconnaissance faciale appliquée à la surveillance en Serbie

Advox3 Août 2020

Un documentaire alerte le public sur les risques liés à un nouveau système de vidéosurveillance équipé d'une technologie de reconnaissance faciale chinoise.

Les manifestations en Serbie pointent la crise de légitimité du gouvernement de Vučić

COVID-1930 Juillet 2020

Les autorités serbes opposent une violente répression aux manifestations de la capitale, laissant penser que le gouvernement serait finalement en train de perdre le contrôle du récit officiel.

Se souvenir des paroles déchirantes de la « génération perdue » frappée par la guerre en Yougoslavie

8 Juillet 2020

"Jamais de ma vie [je n'aurais imaginé] tirer sur quelqu'un ou que quelqu'un me tirerait dessus. Comment est-ce possible ?"

A la veille d'élections, le parti de tête en Serbie prétend sauver les citoyens des dinosaures

20 Juin 2020

"Quand vous ne pouvez plus payer le loyer, tout ce qui vous reste à faire c'est construire une machine à remonter le temps, revenir en arrière et voter"

Le ministre serbe des Affaires étrangères désavoue une campagne publicitaire mettant en scène des « zombies »

9 Juin 2020

Le chef du Parti socialiste de Serbie, Ivica Dačić a déclaré qu'il ne s'agissait pas d'une promotion électorale mais d'une création indépendante.

Des hommages émus suite à la disparition de l'auteur de bandes dessinées Giovanni Romanini

21 Mai 2020

Romanini a été acclamé comme un collaborateur de longue date par Magnus, une autre légende de la bande dessinée.

Balkans : environ 20 000 contaminations au COVID-19, dont plus d'un tiers en Serbie

COVID-1929 Avril 2020

En Serbie, le gouvernement a d'abord ignoré le COVID-19 et s'en est moqué.

Une nouvelle initiative interrégionale de lutte contre la désinformation est lancée dans les Balkans

25 Avril 2020

Le réseau comprend des membres de Macédoine du Nord, Grèce, Serbie, Kosovo et Albanie, qui travailleront en coopération avec des groupes similaires venant de pays voisins.

Les droits numériques aux Balkans, victimes collatérales du COVID-19

Advox7 Avril 2020

Des ONG alertent sur l'augmentation des violations de vie privée des personnes en quarantaine, la propagation d'infox et des fraudes en ligne dans les Balkans.

La Mitrovica Rock School rallie la jeunesse serbe et albanaise dans un Kosovo divisé

4 Mars 2020

Dans un Kosovo divisé où les contacts entre communautés sont rares, une école fait revivre la tradition rock de l'ex-Yougoslavie afin de réconcilier Albanais et Serbes.


Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site