Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Serbie

27 Août 2017

La querelle diplomatique entre Serbie et Macédoine résorbée, pas de guerre en vue

Alors que les tensions diplomatiques retombent entre la Serbie et la Macédoine, les citoyens réaffirment leur but commun de vivre sans menaces de guerre.

8 Août 2017

Balkans : La résistance des tenants de la laïcité à l'enseignement religieux dans les écoles publiques

"Pourquoi appeler ça 'science religieuse' alors que ce n'est pas une science, mais une matière sur les croyances. Il faut donc plutôt l'appeler 'croyances religieuses'."

24 Juin 2017

Daech tente d'exploiter les blessures de la guerre des Balkans avec une propagande ciblée

L'organisation Etat Islamique tente d'exploiter les blessures des guerres des Balkans pour cibler de sa propagande les populations musulmanes de la région.

7 Février 2017

Le nationalisme dans les Balkans expliqué en vidéos en trois minutes

« Chaque pays des Balkans croit qu'il devrait être plus grand qu'il n'est. »

24 Janvier 2017

Le premier court métrage d'animation non-américain primé aux Oscars était l'oeuvre d'un Croate

A l'approche des nominations aux Academy Awards, découvrez le réalisateur de Croatie qui a remporté en 1961 l'Oscar du Meilleur court-métrage d'animation.

29 Décembre 2016

Révélations sur les fortunes des hommes politiques serbes

Les résultats d'une enquête menée par le réseau de journalistes d'investigation KRIK ont suscité des débats enflammés sur la toile et dans les médias traditionnels.

11 Novembre 2016

En Serbie et Macédoine, nationalistes et populistes célèbrent le triomphe de Trump

La victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine a fait exulter l'extrême-droite dans plusieurs pays des Balkans, avant tout par animosité contre les Clinton.

12 Septembre 2016

Dikan, personnage bien-aimé de la BD yougoslave, revient nous rappeler que nous descendons tous de migrants

"Enfin nous, les premiers Slaves, habitons aussi l'Internet. Bienvenue et bon séjour !"

27 Juin 2016

Le #Brexit fait exulter les populistes des Balkans

D'un côté, les réactions officielles de prudente inquiétude de la plupart des gouvernements balkaniques, de l'autre, la joie sur les médias sociaux des partis europhobes de droite.

12 Juin 2016

‘Le jour où j'ai été réduite à un bête numéro’ : une réfugiée syrienne raconte son voyage vers l'Europe

The Bridge

"Vous voudriez ne jamais en passer par là sauf à être totalement désespéré", écrit Zozan Khaled Musa de son voyage à travers l'Europe orientale en quête d'asile.

5 Avril 2016

“Le premier mars des grand-mères”, la tradition balkanique d'échange d'amulettes faites à la main

Les pays balkaniques ont uni leurs forces pour préserver la coutume et pousser à son inscription sur la liste de l'Unesco du patrimoine immatériel de l'humanité.

22 Mars 2016

Corruption : le maire de Belgrade soutient le chef de la police qui fait entrave au travail des journalistes

Le maire de Belgrade, Siniša Mali, refuse d'accéder à la demande du médiateur de Serbie de licencier le chef de la police communale pour avoir fait obstacle...

26 Janvier 2016

Des cartes postales anciennes révèlent les souvenirs enfouis de la Première Guerre Mondiale en Macédoine

Réalisées entre 1914 et 1918, ces photos nous renseignent sur les aspects militaires et offrent un aperçu des lieux et des individus pris dans ce maelström.

25 Janvier 2016

De la Syrie à l'Allemagne, cette Palestinienne est réfugiée depuis 70 ans

Nadera Aboud est réfugiée en Europe. Mais ce n'est pas la première fois qu'elle doit fuir sa maison : la première fois, c'était il y a presque...

12 Octobre 2015

Un village orthodoxe serbe ‘menace’ de se convertir à l'islam si son église n'est pas restaurée

Les habitants de Šopić, un village voisin de Belgrade, ont lancé un ultimatum à leur patriarcat pour la reconstruction de leur église orthodoxe endommagée.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site