A lire sur Ukraine
Billets sur Ukraine
De faux vérificateurs russes font de la propagande sur la guerre en Ukraine
PolitiFact a analysé ce site Web et a constaté que ses vérifications de faits utilisaient des techniques bien connues de la propagande russe - incohérence, grand nombre d'affirmations, répétition de déclarations sur des contre-vérités évidentes - pour semer la confusion dans l'esprit du public.
Souvenirs de certains utilisateurs de Twitter le jour de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022
Global Voices a traduit certaines des réactions concernant les souvenirs du jour de l'invasion russe à grande échelle de l'Ukraine, le 24 février 2022.
La science au service de l'Ukraine? Certaines résidences de recherche ne parviennent pas à soutenir les chercheurs en danger
« Si les chercheurs ukrainiens sont invités à participer à un programme organisé, même à court terme, c’est logique. Si le programme est cuit en bleu, alors non. »
«Good Night Imperial Pride » : comment des militants berlinois collectent des fonds pour l'armée ukrainienne
L'activisme est un besoin pressant pour les membres du groupe Good Night Imperial Pride, qui agit dans l'espoir de contribuer à la fin de la guerre en Ukraine.
Depuis la Turquie, réflexions sur la guerre en Ukraine, un an après
Je suis de tout cœur avec tous les amis et collègues courageux qui ont continué à faire leur travail, malgré le chaos.
La diaspora russe se joint aux manifestations mondiales marquant le premier anniversaire de l'invasion russe en Ukraine
Pour marquer le premier anniversaire de l'invasion russe en Ukraine, la diaspora russe opposée à Poutine s'implique aux manifestations publiques internationales, notamment à Berlin et à Prague.
Des personnes fuyant la Russie : « nous aussi, nous avons été privés de “maison” »
Valeria considère son histoire comme banale : « J’ai quitté la Russie parce que je ne peux pas et ne veux pas garder le silence, et je ne veux pas aller en prison pour cela non plus. » Valeria considère son histoire comme banale : « J’ai quitté la Russie parce que je ne peux pas et ne veux pas garder le silence, et je ne veux pas aller en prison pour cela non plus. »
Mon identité toxique : un an après le début de l'invasion russe en Ukraine
J'ai passé toutes les étapes d'un deuil, allant du déni ( c'est incroyable ! ) à la colère (que quelqu'un tue l'homme du Kremlin, s'il vous plait ! )
Entretien avec le romancier russophone le plus traduit d’Ukraine : Andrei Kurkov
Global Voices a interviewé Andrei Kurkov, l'un des auteurs ukrainiens les plus prolifiques et les plus traduits, qui écrit ses romans en russe et ses ouvrages non romanesques en ukrainien.
Les mots ont la parole: Épisode #05
Dans notre rubrique “Les mots ont la parole”, nous mettons à l’honneur trois concepts: "vieux père, voilà ton fils", bled, et une phrase culte franco-russe.
Undertones : les Brésiliens adoptent les récits russes quand cela leur convient
La polarisation a un impact sur la perception des Brésiliens de la guerre en Ukraine – dans certains cas en adoptant les points de vue russes
Comment la guerre en Ukraine a tordu ma langue
Après la deuxième invasion russe du 24 février 2022, je me suis demandé ce que je devais faire de la partie de mon cerveau qui parlait encore russe au quotidien.
Les Ukrainiens inondent les réseaux sociaux de mèmes tandis que le groupe Wagner se dirige vers Moscou
« Je dois saluer le mérite de l'état-major » écrit un utilisateur dans un message populaire sur Facebook. « La contre-offensive a commencé, certes, dans un endroit inattendu »
‘Pozor i styd': la langue russe a deux mots pour dire la honte
Russian often has two words where French has only one. One serves to describe the outer thing, while the other describes the inner thing.
Comment j'ai fini par mépriser ma langue maternelle en Ukraine
En 2022, presque tout le monde en Ukraine s'est assuré que l'ukrainien était riche, flexible et sexy. La langue longtemps réprimée a finalement trouvé sa place dans son pays d'origine
