Les mots ont la parole: Épisode #15Ecrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongo10/09/2024
Évaporation des voies de transfert d’argent à l’international pour les RussesEcrit par Arzu Geybullayeva, Daria Dergacheva Traduit par Evan Biancamaria05/07/2024
La guerre d'Israël contre Gaza au cœur de l'Eurovision 2024Ecrit par Sydney Allen Traduit par Geoffrey Masson05/07/2024
Des Ukrainiens qui fuient la mobilisation : un sujet encore tabouEcrit par Anastasia Pestova, Guest Contributor Traduit par Isabelle Mcmahon16/04/2024
Reportage depuis un camp de prisonniers de guerre russes en UkraineLe camp de prisonniers de guerre ukrainiens est toujours ouvert aux groupes de surveillanceEcrit par Oleh Kryshtopa Traduit par Abdoulaye Bah30/09/2023
Ukraine : confrontés à d'énormes défis, les habitants de l’une des villes les plus déchirées par la guerre restent néanmoins confiantsEn mars 2022, 80% de la ville d'Izioum avait été détruite ou endommagée.Ecrit par Yulia Abibok Traduit par Corinne Molton30/09/2023
De faux vérificateurs russes font de la propagande sur la guerre en UkraineLes vérificateurs de faits sont soumis à un processus annuel de certification et d'audit par l'IFCNEcrit par Metamorphosis Foundation Traduit par LELITHI MEKONTSO Eglessia D.27/09/2023
L'Amérique latine tiraillée entre l'Asie et l'Occident dans le contexte du conflit ukrainien et des tensions sino-américainesCombien de temps pourra-t-elle maintenir ce difficile équilibre ?Ecrit par Connectas Traduit (en) par Melissa Vida, Loïsa Bredel27/09/2023
Souvenirs de certains utilisateurs de Twitter le jour de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022Il a fallu du temps à tous pour y croire !Ecrit par Daria Dergacheva Traduit par Daniel Frédéric Ngono12/09/2023
La science au service de l'Ukraine? Certaines résidences de recherche ne parviennent pas à soutenir les chercheurs en dangerBien que l'effort soit inédit, les programmes doivent être bien conçus Ecrit par Daria Dergacheva Traduit par AGHA Caniva Kung12/09/2023
«Good Night Imperial Pride » : comment des militants berlinois collectent des fonds pour l'armée ukrainienneLeurs objectifs politiques constituent la victoire de l'Ukraine et la fin de l'impérialisme russeEcrit par Daria Dergacheva Traduit par LELITHI MEKONTSO Eglessia D.30/08/2023
Depuis la Turquie, réflexions sur la guerre en Ukraine, un an aprèsLe cauchemar dure depuis un an, sans une lueur d'espoir Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Daniel Frédéric Ngono22/08/2023
La diaspora russe se joint aux manifestations mondiales marquant le premier anniversaire de l'invasion russe en UkraineMais les Ukrainiens restent la principale force anti-guerre à l'étrangerEcrit par Daria Dergacheva, Filip Noubel Traduit par Daniel Frédéric Ngono18/08/2023
Des personnes fuyant la Russie : « nous aussi, nous avons été privés de “maison” »Pour de nombreux Russes, la vie qu'ils construisent à l'étranger est irréversibleEcrit par Anastasia Pestova Traduit (en) par Daria Dergacheva, AGHA Caniva Kung16/08/2023
Mon identité toxique : un an après le début de l'invasion russe en UkraineUne Russe aux prises avec son identité au lendemain de l'invasionEcrit par Daria Dergacheva Traduit par Daniel Frédéric Ngono15/08/2023
Entretien avec le romancier russophone le plus traduit d’Ukraine : Andrei KurkovLe roman « Gray Bees » parle de la réticence à faire un choix Ecrit par Filip Noubel Traduit par Pierre-Emmanuel Farret11/08/2023
Les mots ont la parole: Épisode #05Le Nouchi est une langue créole des jeunes en Côte d'IvoireEcrit par Filip Noubel, Reda Harbi, Jean Sovon10/08/2023
Undertones : les Brésiliens adoptent les récits russes quand cela leur convientL'opinion des supporters de Bolsonaro et Lula varie selon celle de leurs leadersEcrit par Civic Media Observatory, Marcelo Elizardo Traduit par Abdoulaye Bah07/08/2023
Comment la guerre en Ukraine a tordu ma langue« Poutine n'a aucun droit d'auteur sur l'utilisation de la langue russe »Ecrit par Filip Noubel Traduit par Joseph Léandre24/07/2023