Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ukraine

17 Janvier 2016

Les séparatistes ukrainiens bloquent plus de 100 sites d'information dans la “République populaire de Lougansk”

RuNet Echo

Dans l'autoproclamée "République populaire de Lougansk", les sites d'information sont censurés par les autorités séparatistes cherchant à minimiser l'influence "destabilisante" des médias ukrainiens.

10 Janvier 2016

Des pirates russes à l'origine de l'attaque contre le réseau électrique en Ukraine, selon des chercheurs

RuNet Echo

Des spécialistes américains en cyber-sécurité affirment que la cyber-attaque de décembre qui a privé temporairement de courant l'Ukraine occidentale est l'oeuvre du collectif russe Sandworm Team.

23 Décembre 2015

Avant même d'exister, le pont reliant la Crimée à la Russie est sur Instagram avec un chat

RuNet Echo

Les chats apportent un plus à la communication sur les médias sociaux pour la construction d'un pont, surtout pour détourner l'attention des lenteurs et des coûts.

2 Septembre 2015

Ce qui s'est passé quand la justice russe a condamné un réalisateur ukrainien à 20 ans de prison

RuNet Echo

Lorsque le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov a été condamné à 20 ans de prison en Russie en quartier haute sécurité, les internautes russes et ukrainiens se...

1 Septembre 2015

A paraître, le récit en BD d'une séquestration par les séparatistes pro-russes de Donetsk

RuNet Echo

Un artiste ukrainien enlevé et torturé par les miliciens pro-russes prépare une BD sur le sort des prisonniers des séparatistes en kraine orientale.

27 Août 2015

Gloire et uniforme : la nouvelle police ukrainienne à la conquête des réseaux sociaux

RuNet Echo

Pour améliorer l'image des forces de l'ordre, Kiev, la capitale de l'Ukraine, vient de renouveler sa police, et ses nouveaux fonctionnaires prennent d'assaut les réseaux sociaux.

10 Août 2015

Les communistes russes veulent surfer sur la vogue des selfies

RuNet Echo

Les jeunesses communistes de Russie veulent que Lénine soit à nouveau branché, et proposent pour cela une flashmob de selfies avec ses statues.

11 Juin 2015

L'énorme incendie d'un dépôt de carburant près de Kiev excite les spéculations des internautes ukrainiens

RuNet Echo

Pendant que les pompiers combattent l'incendie géant, les internautes ukrainiens partagent sur les médias sociaux photos de la catastrophe, théories du complot et conseils de survie.

17 Mai 2015

PayPal bloque la collecte de dons en Russie pour publier le livre de Boris Nemtsov sur la guerre en Ukraine

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

PayPal a informé l'équipe qui voulait financer la publication du livre «Poutine. La guerre» que ses services ne peuvent être utilisés pour « la collecte de...

8 Mai 2015

L'Ukraine prohibe les ‘symboles communistes’ et ça énerve le Kremlin

RuNet Echo

L'Ukraine veut restreindre l'usage des symboles communistes et nazis pour tenter de rompre avec son passé soviétique. Le projet de loi ne fait pas l'unanimité.

29 Avril 2015

Tchernobyl brûle, on cherche un coupable

RuNet Echo

Les pompiers luttent contre l'incendie de forêt proche de la zone d'exclusion de Tchernobyl pendant que panique et théories du complot fleurissent sur les réseaux sociaux.

22 Avril 2015

Corruption : la nouvelle guerre d’Ukraine ?

Identifiée depuis bien longtemps comme le problème numéro un d'une société malade, la corruption est depuis plusieurs semaines le nouveau cheval de bataille du président Porochenko

21 Avril 2015

Sibérie, cinq ans après : mêmes incendies, même incurie

RuNet Echo

RuNet Echo compare les réactions des internautes aux incendies de forêt de 2010 et 2015 : même abandon des autorités, et parasitage par le conflit ukrainien.

29 Mars 2015

Un blogueur américain se voit proposer de l'argent pour publier de la propagande russe

RuNet Echo

Ironie du sort, ce blogueur qui aurait pu être payé pour diffuser la propagande du Kremlin partage en fait des vues pro-russes. Ce qui semble avoir...

28 Mars 2015

Dévoiler la présence militaire russe dans l'est de l'Ukraine

RuNet Echo

Quelques projets de fact-checking citoyen, de Russie et d'Ukraine, s'intéressent au traçage de l'information sur la provenance et le sort des Russes combattant dans le Donbass.