Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ukraine

25 Octobre 2018

L'Ukraine sous-traite sa police à des entreprises privées peu soucieuses du respect des droits de la personne

Depuis la révolution d'Euromaïdan, plusieurs villes d'Ukraine ont monté des unités de police municipale avec des mandats opaques et sans mécanismes clairs de contrôle.

29 Août 2018

Comment le nationalisme a œuvré à la préservation du patrimoine chrétien orthodoxe au temps de l'URSS

A l'époque de l'URSS, le patrimoine artistique des chrétiens orthodoxes servait aussi à éveiller la fierté patriotique de la population.

27 Novembre 2017

Au sein du vaste univers du film « Valérian », l'Ukraine se distingue

On voit l'arrivée d'une équipe de cosmonautes ukrainiens dirigée par une femme portant le drapeau sur sa manche, à la grande joie des fans ukrainiens de science-fiction

7 Novembre 2017

PHOTOS : Les gagnants de l'édition ukrainienne du concours de Wikipédia ‘Wiki Loves Earth’

L'édition ukrainienne du concours a rassemblé 356 participants et quelques 15.000 photographies de plus de 1.860 sites du patrimoine naturel.

5 Novembre 2017

Rentrer au Monténégro après avoir combattu dans des guerres étrangères

Le documentaire "Une Route sans retour ?" soulève la question des citoyens du Monténégro et des Balkans rentrés au pays après avoir combattu en Syrie et Ukraine.

31 Octobre 2017

Instantanés culturels n° 4 : Orthodoxie

NewsFrames

Dans ce nouvel épisode de nos Instantanés culturels, nous nous demandons comment l'orthodoxie, religion traditionnelle de la majorité des citoyens russes, est couverte par les principaux médias.

19 Septembre 2017

En Ukraine, la peur du ‘terrorisme technologique’ fait décliner la libre expression

Advox

L'état de la liberté d'Internet en Ukraine reflète les obstacles à la liberté de parole et à l'indépendance des journalistes en situation de guerre, explique Olga Kyryliuk.

24 Mai 2017

Les médias d’État russes : champions de la liberté sur Internet (à partir de maintenant)

RuNet Echo

Avec des millions d'Ukrainiens menacés de perdre leurs services en ligne bien-aimés, les médias traditionnels russes ont, comme d'habitude dans des situations géopolitiques inattendues, changé de camp

22 Mai 2017

Comment attirer les touristes dans l'Ukraine orientale en guerre?

RuNet Echo

Après trois ans de guerre en Ukraine orientale, les républiques populaires de Donetsk et Lougansk à soutien russe renouvellent leurs efforts pour attirer les touristes étrangers .

19 Mai 2017

L'Ukraine bannit VKontakte et d'autres sites et réseaux sociaux russes

AdvoxRuNet Echo

Le président ukrainien Petro Porochenko a signé un décret ordonnant aux principaux fournisseurs d'accès internet du pays de bloquer plusieurs réseaux sociaux russes, dont Vkontakte.

27 Avril 2017

Comment Alexeï Navalny a abandonné le nationalisme russe

RuNet Echo

Alexeï Navalny a dû se réinventer pour prendre la charge de l'opposition russe, cédant en cours de route son avantage populiste sur Vladimir Poutine.

20 Avril 2017

Près de Tchernobyl, la lumière se rallume brièvement le temps d'un anniversaire

RuNet Echo

Un groupe de Polonais a éclairé la ville fantôme de Pripiat, à cinq kilomètres de Tchernobyl, pour la première fois depuis trente ans.

14 Avril 2017

Rencontre avec la militante qui veut amener les villages d'Ukraine sur Internet

RuNet Echo

« L'Europe ne me fait pas tellement envie. En Europe, 99 pour cent des choses sont terminées ; ici, il y a de quoi faire »

5 Avril 2017

Russie : L'écrivain-guerrier et le prêtre assoiffé de sang

RuNet Echo

En mars, Zakhar Prilepine et Vsevolod Tchapline ont régalé les internautes russes d'étalages exceptionnels de ce qu'ils estiment sans l'ombre d'un doute être du patriotisme.

31 Mars 2017

Alerte au Donbass : une application pour avertir les Ukrainiens des attaques militaires

RuNet Echo

Les inventeurs de « Citoyen actif » espèrent réduire les pertes civiles dans l'est ukrainien encore en guerre, en alertant la population des attaques militaires.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site