Ukraine

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Français
Español
Italiano
русский
Nederlands
English
Română
Ελληνικά
عربي
Malagasy
Português
Català
বাংলা
Hrvatski
日本語
srpski
Maayat'aan
Esperanto
नेपाली
Igbo
हिन्दी
македонски
українська
bahasa Indonesia
Қазақша
Български
Yorùbá
繁體中文
Deutsch
Filipino
ਪੰਜਾਬੀ
Aymara
Shqip
فارسی
简体中文
한국어
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Türkçe
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
دری

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest

Se construire un refuge grâce aux bibliothèques ukrainiennes en Europe

Ecrit par Global Voices Central & Eastern Europe

Traduit par Paul Delcroix

17/07/2025

Un paysage teinté de plantes médicinales : essai de l'autrice ukrainienne Yulia Stakhivska

Ecrit par Global Voices Central & Eastern Europe

Traduit par Paul Delcroix

14/07/2025

Rêves d'avenir brisés net sur la ligne de front russo-ukrainienne pour de jeunes Africains

Ecrit par Jean Sovon

20/05/2025

Les mots ont la parole: Épisode #15

Ecrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongo

10/09/2024

Billets sur Ukraine

La magie du voyage : trois écrivaines ukrainiennes dans les années 1930

Les carnets de voyage ont forgé l'émancipation des femmes

Ecrit par Global Voices Central & Eastern Europe

Traduit par Paul Delcroix

27/07/2025

La France accuse la Russie d'avoir mené des cyberattaques sur ses institutions, ses entreprises privées et ses médias

De nombreuses cyberattaques ont été menées sur des dizaines d'institutions françaises.

Ecrit par Metamorphosis Foundation

Traduit par Paul Delcroix

26/07/2025

Évaporation des voies de transfert d’argent à l’international pour les Russes

Les banques sont les gardiennes des sanctions - et elles manquent souvent leur cible

Ecrit par Arzu Geybullayeva, Daria Dergacheva

Traduit par Evan Biancamaria

05/07/2024

La guerre d'Israël contre Gaza au cœur de l'Eurovision 2024

Le spectacle a commencé, les manifestations également.

Ecrit par Sydney Allen

Traduit par Geoffrey Masson

05/07/2024

Des Ukrainiens qui fuient la mobilisation : un sujet encore tabou

Ces Ukrainiens sont invisibles en Moldavie

Ecrit par Anastasia Pestova, Guest Contributor

Traduit par Isabelle Mcmahon

16/04/2024

Reportage depuis un camp de prisonniers de guerre russes en Ukraine

Le camp de prisonniers de guerre ukrainiens est toujours ouvert aux groupes de surveillance

Ecrit par Oleh Kryshtopa

Traduit par Abdoulaye Bah

29/09/2023

Ukraine : confrontés à d'énormes défis, les habitants de l’une des villes les plus déchirées par la guerre restent néanmoins confiants

En mars 2022, 80% de la ville d'Izioum avait été détruite ou endommagée.

Ecrit par Yulia Abibok

Traduit par Corinne Molton

29/09/2023

De faux vérificateurs russes font de la propagande sur la guerre en Ukraine

Les vérificateurs de faits sont soumis à un processus annuel de certification et d'audit par l'IFCN

Ecrit par Metamorphosis Foundation

Traduit par LELITHI MEKONTSO Eglessia D.

27/09/2023

L'Amérique latine tiraillée entre l'Asie et l'Occident dans le contexte du conflit ukrainien et des tensions sino-américaines

Combien de temps pourra-t-elle maintenir ce difficile équilibre ?

Ecrit par Connectas

Traduit par Melissa Vida, Loïsa Bredel

27/09/2023

Souvenirs de certains utilisateurs de Twitter le jour de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022

Il a fallu du temps à tous pour y croire !

Ecrit par Daria Dergacheva

Traduit par Daniel Frédéric Ngono

12/09/2023

La science au service de l'Ukraine? Certaines résidences de recherche ne parviennent pas à soutenir les chercheurs en danger

Bien que l'effort soit inédit, les programmes doivent être bien conçus

Ecrit par Daria Dergacheva

Traduit par AGHA Caniva Kung

12/09/2023

«Good Night Imperial Pride » : comment des militants berlinois collectent des fonds pour l'armée ukrainienne

Leurs objectifs politiques constituent la victoire de l'Ukraine et la fin de l'impérialisme russe

Ecrit par Daria Dergacheva

Traduit par LELITHI MEKONTSO Eglessia D.

30/08/2023

Depuis la Turquie, réflexions sur la guerre en Ukraine, un an après

Le cauchemar dure depuis un an, sans une lueur d'espoir

Ecrit par Arzu Geybullayeva

Traduit par Daniel Frédéric Ngono

22/08/2023

La diaspora russe se joint aux manifestations mondiales marquant le premier anniversaire de l'invasion russe en Ukraine

Mais les Ukrainiens restent la principale force anti-guerre à l'étranger

Ecrit par Daria Dergacheva, Filip Noubel

Traduit par Daniel Frédéric Ngono

18/08/2023

Des personnes fuyant la Russie : « nous aussi, nous avons été privés de “maison” »

Pour de nombreux Russes, la vie qu'ils construisent à l'étranger est irréversible

Ecrit par Anastasia Pestova

Traduit par Daria Dergacheva, AGHA Caniva Kung

16/08/2023

« Billets précédents

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Pays d'Europe Centrale et de l'Est

Albanie
Biélorussie
Bosnie-Herzégovine
Bulgarie
Croatie
Estonie
Hongrie
Kosovo
Lettonie
Lituanie
Macédoine
Moldavie
Monténégro
Pologne
République Tchèque
Roumanie
Russie
Serbie
Serbie-et-Monténégro
Slovaquie
Slovénie
Ukraine

Tous les sujets »

Archives par mois pour Ukraine

juillet 2025 4 contributions
mai 2025 1 billet
septembre 2024 1 billet
juillet 2024 2 contributions
avril 2024 1 billet
septembre 2023 6 contributions
août 2023 8 contributions
juillet 2023 2 contributions
juin 2023 7 contributions
mai 2023 1 billet
avril 2023 1 billet
mars 2023 5 contributions
février 2023 3 contributions
janvier 2023 3 contributions
décembre 2022 1 billet
novembre 2022 3 contributions
octobre 2022 1 billet
septembre 2022 3 contributions
août 2022 1 billet
juillet 2022 1 billet
juin 2022 1 billet
mai 2022 3 contributions
avril 2022 7 contributions
mars 2022 9 contributions
février 2022 1 billet
janvier 2022 1 billet
décembre 2021 1 billet
octobre 2021 1 billet
septembre 2021 1 billet
juillet 2021 2 contributions
juin 2021 2 contributions
mai 2021 1 billet
avril 2021 3 contributions
février 2021 1 billet
octobre 2020 1 billet
juin 2020 1 billet
avril 2020 1 billet
février 2020 1 billet
novembre 2019 1 billet
octobre 2019 1 billet
avril 2019 1 billet
mars 2019 1 billet
février 2019 1 billet
octobre 2018 1 billet
août 2018 2 contributions
juillet 2018 1 billet
novembre 2017 3 contributions
octobre 2017 1 billet
septembre 2017 1 billet
mai 2017 4 contributions
avril 2017 4 contributions
mars 2017 2 contributions
février 2017 1 billet
janvier 2017 2 contributions
décembre 2016 2 contributions
novembre 2016 1 billet
octobre 2016 1 billet
août 2016 2 contributions
juillet 2016 2 contributions
juin 2016 1 billet
avril 2016 1 billet
mars 2016 1 billet
février 2016 1 billet
janvier 2016 3 contributions
décembre 2015 3 contributions
octobre 2015 1 billet
septembre 2015 2 contributions
août 2015 2 contributions
juin 2015 1 billet
mai 2015 2 contributions
avril 2015 3 contributions
mars 2015 6 contributions
février 2015 6 contributions
décembre 2014 2 contributions
novembre 2014 5 contributions
octobre 2014 3 contributions
septembre 2014 7 contributions
août 2014 11 contributions
juillet 2014 10 contributions
juin 2014 4 contributions
mai 2014 8 contributions
avril 2014 4 contributions
mars 2014 23 contributions
février 2014 16 contributions
janvier 2014 8 contributions
décembre 2013 6 contributions
novembre 2013 2 contributions
septembre 2013 1 billet
août 2013 1 billet
juillet 2013 1 billet
juin 2013 2 contributions
mai 2013 3 contributions
avril 2013 4 contributions
mars 2013 3 contributions
février 2013 3 contributions
janvier 2013 2 contributions
décembre 2012 2 contributions
novembre 2012 3 contributions
octobre 2012 4 contributions
septembre 2012 3 contributions
août 2012 2 contributions
juillet 2012 1 billet
juin 2012 5 contributions
mai 2012 1 billet
avril 2012 1 billet
mars 2012 1 billet
février 2012 3 contributions
janvier 2012 5 contributions
décembre 2011 2 contributions
novembre 2011 2 contributions
octobre 2011 4 contributions
septembre 2011 6 contributions
août 2011 4 contributions
juillet 2011 4 contributions
juin 2011 1 billet
mai 2011 5 contributions
avril 2011 7 contributions
mars 2011 8 contributions
février 2011 2 contributions
janvier 2011 3 contributions
décembre 2010 5 contributions
novembre 2010 1 billet
octobre 2010 2 contributions
septembre 2010 1 billet
août 2010 1 billet
juillet 2010 1 billet
mai 2010 1 billet
avril 2010 1 billet
mars 2010 1 billet
février 2010 3 contributions
janvier 2010 2 contributions
novembre 2009 1 billet
octobre 2009 3 contributions
septembre 2009 3 contributions
juin 2009 8 contributions
mai 2009 4 contributions
avril 2009 2 contributions
mars 2009 10 contributions
février 2009 4 contributions
janvier 2009 6 contributions
décembre 2008 2 contributions
octobre 2008 4 contributions
août 2008 4 contributions
juillet 2008 2 contributions
septembre 2007 1 billet
avril 2007 1 billet

Billets sur Ukraine

Menu

A propos de nous

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Nos partenaires