Diplomatie culturelle, droits LGBTQ+ et Ukraine au concours Eurovision de la chanson 2023L'Eurovision concerne autant la diplomatie que la politique ou la musiqueEcrit par Yulia AbibokTraduit par Abdoulaye Bah31/05/2023
« Je n’écrirai pas sur cette guerre » a déclaré un célèbre écrivain Ukrainien devenu soldat« Je déteste les armes. Je déteste l'idéalisation de l'armée ».Ecrit par Artem ChekhTraduit par Pierre-Emmanuel Farret17/04/2023
Comment la Serbie est-elle devenue « la plus grande victime » de la guerre en Ukraine ?Les médias serbes ignorent systématiquement les menaces voilées des représentants russesEcrit par IstinomerTraduit par Abdoulaye Bah30/03/2023
Les Tatars de Crimée : l'un des groupes les plus persécutés politiquement en RussieIls ont également été ciblés de manière disproportionnée par le projet militaireEcrit par Daria DergachevaTraduit par Abdoulaye Bah20/03/2023
Pour les Ukrainiens qui défendent leur pays, les mots sont importantsCe n'est pas « la crise ukrainienne », mais la guerre de la Russie contre l'UkraineEcrit par Otar DovzhenkoTraduit par Abdoulaye Bah20/03/2023
La Chine peut-elle jouer le rôle de médiatrice pour la paix dans la guerre russo-ukrainienne ?La Chine n'a pas encore confirmé si Xi Jinping rencontrera PoutineEcrit par Oiwan LamTraduit par Abdoulaye Bah17/03/2023
Trahison caritative : la pratique légale consistant à persécuter les Russes qui font des dons à l'UkrainePour le FSB, pas de secret bancaireEcrit par Sofia KovalevskayaTraduit par Abdoulaye Bah13/03/2023
Le Bélarus compte près de 1500 prisonniers politiquesEn 2022, pour des raisons politiques, la répression a continué à être répandue.Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Abdoulaye Bah16/02/2023
Champs de bataille linguistiques ukrainiensLes Ukrainiens débattent de la manière de rendre les langues sexuées plus équitablesEcrit par Yulia AbibokTraduit par Abdoulaye Bah14/02/2023
L'effort principal du langage de propagande russe consiste à donner l'impression qu'il n'y a toujours pas de guerreNéanmoins, il existe des résistances linguistiques et des contre-messagesEcrit par Guest ContributorTraduit par Abdoulaye Bah08/02/2023
Le photographe Aleksandr Yakimchuk recrée Odessa en noir et blanc« Les gens que je photographie dans la rue sont mes prophètes. »Ecrit par Filip NoubelTraduit par Marion Siciliano29/01/2023
Les sept raisons de la fierté des Moldaves pour leur pays en 2022Assistance à l'Ukraine, pays candidat à l'UE, et bien plus. Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Corinne Molton20/01/2023
Pour avoir répondu « Gloire aux héros », Valerii Meladze risque d’être privé de sa citoyenneté russeDans la Russie d'aujourd'hui, il faut faire attention à tout ce que l'on dit.Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Abdoulaye Bah10/01/2023
En Amérique latine, la Russie mène une guerre de l'informationRussia Today fait partie des médias les plus influents dans la régionEcrit par Ieva Giedraitytė, Benas PutrimasTraduit par Simon Zwierniak24/12/2022
Des chats géants sur les murs : l'art urbain d'Odessa inspiré par la guerre, mais pas seulementLes chats sont le symbole officieux d'Odessa. Ecrit par Filip NoubelTraduit par Marwen Ben Massaoud29/11/2022