Les conséquences climatiques de la guerre en Ukraine pour le NépalLa guerre en Europe éclipse la crise climatiqueEcrit par Nepali TimesTraduit par Marwen Ben Massaoud19/04/2022
Piégés à Marioupol : le ressenti des habitants à l'intérieur de la ville assiégée d'UkraineLa Russie bombarde quotidiennement cette ville du sud de l'UkraineEcrit par openDemocracyTraduit par Simon Zwierniak19/04/2022
Le pays qui mettra un terme à tous les autres : la Russie contre l'UkraineLa transformation fondamentale de Moscou dans le monde.Ecrit par The BattlegroundTraduit par Simon Zwierniak15/04/2022
Dépêches ukrainiennes 2 : la frontièreLa situation est bien pire qu'hier.Ecrit par Abel PoleseTraduit par Corinne Molton14/04/2022
Dépêches ukrainiennes 1 : fuir Kiev avec la famille et les animaux de compagnieQuatre générations se retrouvent au milieu de nulle part.Ecrit par Abel PoleseTraduit par Corinne Molton13/04/2022
Les raisons pour lesquelles les Ouïghours envient les UkrainiensLa Chine continue de « démentir le génocide du peuple ouïghour »Ecrit par Kok BayraqTraduit par Amal El Moutaouakil12/04/2022
L'Internet ukrainien peut-il résister aux attaques et aux destructions à long terme de la Russie ?Les réseaux de télécommunications Ukrainiens sont essentiels pour se défendre contre l'invasion russeEcrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Raphaël Nti31/03/2022
Cyberguerre : les capacités de la Russie restent limitées face à l'Ukraine qui décentralise la sienneLe cyberespace ukrainien est-il immunisé ou le pire reste à venir ?Ecrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Simon Zwierniak29/03/2022
L'Azerbaïdjan garde le silence sur la crise ukrainienne alors que son Président, Aliyev, effectue une visite à MoscouLes Présidents Aliyev et Poutine signent un accord de partenariatEcrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Konan N'Guessan23/03/2022
Les Jamaïcains inquiets alors que le Gouvernement tente de faire sortir les ressortissants d'Ukraine"Beaucoup font ce voyage à pied, donc les défis ne manquent pas"Ecrit par Emma LewisTraduit par Abdoulaye Bah15/03/2022
La bataille des identités : pourquoi le Kremlin prétend parler au nom des « russophones » en UkraineParler russe ne signifie pas que vous vous sentez RusseEcrit par Filip NoubelTraduit par Abdoulaye Bah15/03/2022
Suite à l'invasion de l'Ukraine, la Russie déclare la guerre à ses citoyensVladimir Poutine indigne les Ukrainiens et les RussesEcrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Dounia Latorre14/03/2022
La guerre en Ukraine engendre un flot de racisme de la part des médias et politiques à l'encontre des victimes de guerre du monde arabeLes Ukrainiens, eux, sont « blonds aux yeux bleus », « civilisés »Ecrit par Dahlia KholaifTraduit par Amal El Moutaouakil12/03/2022
Guerre en Ukraine : comment nous nous sommes enfuis de Kiev pendant que la guerre éclatait.Un groupe d'amis s'enfuit de Kiev après l'attaque de l'armée russeEcrit par openDemocracyTraduit par Stéphanie Zeukeu07/03/2022
#AfricainsEnUkraine : Nous sommes étudiants, nous sommes sans défenseLes étudiants africains en Ukraine utilisent les réseaux sociaux pour se localiserEcrit par Nwachukwu Egbunike, Pernille BaerendtsenTraduit par Abdoulaye Bah07/03/2022