Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Amérique latine

21 Avril 2017

Les migrants vénézuéliens souffrent des préjugés et de la bureaucratie dans le nord du Brésil

La crise économique et les pénuries alimentaires au Venezuela ont provoqué une vague de migrations vers le Brésil, qui peine à satisfaire les besoins humanitaires.

17 Avril 2017

Les élections équatoriennes entachées de coupures de sites webs et de blocages de comptes Twitter

Global Voices Advocacy

Outre deux sites web favorables à l'opposition, plusieurs groupes de défense des droits des médias ont subi une nette baisse de leur trafic le soir des élections.

16 Avril 2017

Les Mexicains s'opposent à la militarisation du pays : “Nous sommes tués par les balles, pas par les drogues”

"Au Mexique, pour une personne qui meurt d'usage des drogues, douze meurent en raison de la guerre contre les drogues".

15 Avril 2017

Rapport Netizen : la censure monte avec le “coup d'Etat que le Venezuela s'est infligé à lui-même”

Global Voices Advocacy

Les journalistes vénézuéliens menacés au milieu de la crise, la Russie bloque Zello, et les législateurs d'Asie du Sud-Est justifient la censure par les ‘fake news’.

11 Avril 2017

Netizen Report : batailles sur Internet à l'approche des élections en Arménie et Équateur

Global Voices Advocacy

LiveJournal interdit la " sollicitation politique " en Russie (son nouveau siège), Google envisage un retour en Chine, le Bangladesh pense à interdire l'utilisation nocturne de Facebook...

9 Avril 2017

Venezuela : Les manifestations s'intensifient, des sites web et des web TV sont censurés

Global Voices Advocacy

De nombreuses chaînes de web-télés qui transmettaient les manifestations de Caracas sont inaccessibles depuis la matinée du 7 avril.

Au Venezuela, les activistes documentent les manifestations et expliquent comment se protéger

Global Voices Advocacy

"Les violations des droits humains ne se prescrivent pas et les responsabilités sont individuelles. Enregistrez pour le futur, quand il y aura la démocratie."

8 Avril 2017

Travail de mémoire et médias numériques pour paver le chemin vers la paix en Colombie

Rising Voices

"Je pense que ce que nous publions sur Internet crée une mémoire. Nous avons élaboré cette mémoire avec nos vidéos et les histoires de nos vies"."

5 Avril 2017

Après 14 mois d'état d'urgence au Venezuela, Maduro met le parlement hors jeu

Après 14 mois d'état d'urgence, l'invalidation de l'Assemblée Nationale au Venezuela apparaît comme la dernière estocade portée au parlement, et un auto-coup d'Etat.

4 Avril 2017

Netizen Report : 31 coupures d’Internet en Inde en 2016, combien dans votre pays ?

Global Voices Advocacy

Sites d'information indépendants ciblés par des attaques au Venezuela, étude de l’utilisation de la surveillance de masse au Japon pour punir la « préparation » de crimes et possible déploiement...

3 Avril 2017

La Journée internationiale du Fact-Checking, c'était hier : #FactCheckIt !

Les fact-checkers à travers le monde ont déclaré le 2 avril journée dédiée à la vérification et à la vérité. Êtes-vous des leurs ?

31 Mars 2017

Rapport Netizen : pourquoi YouTube censure vos vidéos? Vous ne le saurez peut-être jamais.

Global Voices Advocacy

Un blogueur brésilien forcé de révéler ses sources, la liberté d'expression réprimée en Iran en période pré-électorale, les auditions de l'Instance vérité et dignité de Tunisie...

L'exécution d'une journaliste au Mexique ravive l'indignation contre la violence faite aux journalistes

"Ils ont tué Miroslava pour avoir parlé, pour avoir rendu publique l'information que réclame la société et qui dérange le pouvoir, sous toutes ses formes."

29 Mars 2017

Recettes et astuces paraguayennes pour bien se nourrir et défendre le droit à la sécurité alimentaire

"Pour mieux manger" (Jakaru Pora Hagua) retrace les pas de paraguayens qui luttent pour le droit à une alimentation équilibrée et l'utilisation responsable de la terre.

28 Mars 2017

Un projet photographique invite les Mexicains à ne jamais oublier les crimes restés impunis

"Les crimes d’État dans notre pays restent impunis puisque le système qui les a commis les couvre. Sans la justice ils restent des plaies ouvertes".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site