Billets sur Amérique latine de avril, 2007
Chili: Séisme et raz-de-marée
Le Chili est le pays des tremblements de terre. Au cours des derniers mois , la région de Aysén a été affectée par une activité sismique quotidienne. Le week-end dernier, un séisme d’une amplitude de 6.2 sur l’échelle de Richter a provoqué l’effondrement d’un fjord dans l’océan. Une vague sismique...
Bolivie: Un entretien avec Mario Duran, blogueur à El Alto
Les déplacements aériens en Bolivie exigent beaucoup de patience. Entre les retards et les annulations de vols, j’ai passé beaucoup de temps à l’aéroport international de El Alto. Heureusement, l’un des blogueurs locaux, Mario Duran, a bien voulu à deux reprises me rejoindre pour partager une tasse de maté à...
Dix ans de blogs: Ont-ils de l'influence sur les médias traditionnels équatoriens?
Note de l’éditeur: le billet suivant a été publié pour la première fois sur le blog du professeur de communication Christian Espinosa et a été traduit en anglais par la traductrice bénévole Linda Evarts. Si vous souhaitez contribuer à la mission de Global Voices en traduisant des billets de blogs...
Nous avons du Whiskey, Mais Où est passée la Viande?
Carnicería par Luis Carlos DiazLe Venezuela est l'un des principaux exportateurs de pétrole du monde. Néanmoins, le pétrole n'est pas comestible et, lamentablement, l'industrie alimentaire nationale Vénézuélienne ne peut pas nourrir sa population. Ainsi le Venezuela est, depuis que son économie a cessé d’avoir une concentration agricole au début du...
