Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2008

Billets sur Amérique latine de Septembre, 2008

24 Septembre 2008

Vénézuela : l'ONG Human Rights Watch expulsée par le Président Chavez

Des soldats armés ont été envoyés pour appréhender José Miguel Vivancos, porte-parole de l'ONG internationale Human Rights Watch, et pour l'expulser du Vénézuela quelques heures après la présentation d'un...

Cuba : Le pouvoir des livres

Costa Rica: La fille d'un immigrant costaricain, candidate aux sénatoriales aux Etats-Unis.

Equateur : L'inquiétude pour la sécurité des citoyens

Les habitants de Babahoyo (province de Los Rios, Equateur) manifestant contre l'insécurité. Photo utilisée avec la permission de Juan Pi On dit des difficultés économiques de l'Equateur qu'elles...

23 Septembre 2008

Semaine Internationale de la Surdité : traduire différemment, en langue des signes

Saviez-vous que la plupart des sourds qui traduisent en langue des signes considèrent celle-ci comme leur première langue et la langue écrite comme leur seconde langue ? Je...

18 Septembre 2008

Le concours YouTube pour les aspirants-journalistes

Comme déjà mentionné en août (en anglais)  YouTube et le Centre Pulitzer (en anglais) ont lancé Project : Report [Projet : Reportage](anglais, comme tous les liens suivants ; vidéo),...

13 Septembre 2008

Bolivie : Le gouvernement instaure la loi martiale dans le département de Pando

La Bolivie continue à faire face à l'agitation sociale, alors que des foules d'opposants au gouvernement occupaient des institutions gouvernementales dans la ville de Santa Cruz, et que...

11 Septembre 2008

Colombie : Le piège de l'épargne pyramidale

Sur des blogs, par des vidéos et sur Facebook, le Colombien Diego Alejandro explique la tromperie que constituent les systèmes d’épargne pyramidale qui sont une arnaque et pas...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site