Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2009

Billets sur Amérique latine de Juin, 2009

29 Juin 2009

Caraïbes, États-Unis : Les hommages au “roi de la pop”

Malgré la controverse auquel il était en proie pendant la dernière partie de sa vie excentrique [en anglais], la mort soudaine et inopinée de l'artiste américain Michael Jackson,...

26 Juin 2009

Paraguay : Référendum sur l'utilité du Congrès

Le président Fernando Lugo a provoqué beaucoup de polémiques sur sa vie privée au cours de sa première année de gouvernement. Il y a deux autres nouvelles accusations,...

25 Juin 2009

République dominicaine: Mobilisation pour sauver le Parc de Los Haitises du ciment

Depuis plus d'un mois, les Dominicains manifestent contre le projet de construction d'une cimenterie dans la zone protégée du Parc National de Los Haitises, un écosystème calcaire aux caractéristiques uniques...

Venezuela : les relations avec l'Iran

La blogosphère vénézuelienne a été à la fois touchée et émue par les derniers développements en Iran. Certains blogueurs ont tenté d'établir des comparaisons avec des évènements similaires...

23 Juin 2009

Antilles : Sur la trace du peuple Caraïbe

Depuis début 2009, les Antillais interrogent de différentes manières leur identité, leur patrimoine national et leur  situation actuelle. Kintamingo Ema, un blog martiniquais, présente une initiative mêlant insertion sociale,...

20 Juin 2009

Brésil : Le blog de Petrobras contre les médias traditionnels

Petrobras, la  grande entreprise parapublique brésilienne de l'industrie pétrolière, en passe d'être soumise à des investigations sous plusieurs chefs d'accusation par le Congrès brésilien qui a créé une...

19 Juin 2009

Mexique: la pénurie d'eau touche presque 2 millions de résidents

Presque deux millions d'habitants ont été touchés par la récente réduction de services d'eau dans la Vallée de Mexico. D'après le journal mexicain El Universal [espagnol], le Système Cutzamala,...

Bolivie: Attention aux escroqueries à El Alto

Les escroqueries, de tout type et de toute ampleur, sont monnaie courante en Bolivie. Leurs auteurs visent principalement des personnes vulnérables, pressées ou seules. L'expression « El Cuento del...

Cuba : Leçons à tirer de l'Iran

16 Juin 2009

Équateur : Les Îles Galápagos bientôt parmi les 7 nouvelles merveilles du monde?

Au deuxième tour des votes, l'Équateur place deux candidats dans la compétition en ligne pour élire les sept nouvelles merveilles du monde [en anglais]: les îles Galápagos (dans...

15 Juin 2009

Pérou : Les droits des communautés indigènes et la liberté d'expression réprimés dans le sang

Advox

Les événements sanglants qui ont eu lieu dans la ville péruvienne de Bagua ont commencé lorsque la police a détruit les barrages routiers que des indigènes avaient érigés...

14 Juin 2009

Les blogueurs colombiens d'Hiperbarrio remportent un Prix Ars Electronica

Rising Voices félicite Hiperbarrio de Medellín, en Colombie, pour avoir gagné le prestigieux Prix Ars Electronica dans la catégorie Digital Communities avec 10 000 Euros de récompense. Le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site