Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2009

Billets sur Amérique latine de Décembre, 2009

29 Décembre 2009

Brésil : Une centenaire réalise son rêve, sauter en parachute

Il n'est jamais trop tard pour réaliser son rêve, même s'il faut pour cela faire son premier saut en parachute à l'âge de cent un ans. Le 19...

28 Décembre 2009

Brésil : Les 10 plus belles photos de 2009

Brésil : Les blogueurs déplorent l'incendie de la forêt urbaine de Rio

Dans la soirée du 7 septembre dernier, un incendie important a ravagé Pedra da Gávea, dans la Forêt de Tijuca, (un parc national, liens en français), à Rio...

27 Décembre 2009

Monde : Commémoration sur Twitter pour #Gaza

Pour commémorer le premier anniversaire des attaques aériennes sur la bande de Gaza, qui ont débuté le 27 décembre 2008, des cyber-activistes ont organisé une campagne sur la...

23 Décembre 2009

Argentine : La tragédie de la famille Pomar

Ces dernières semaines les médias argentins ont largement couvert la disparition de la famille Pomar. Le 14 novembre, Fernando Pomar, sa femme Gabriela Viagrán, et leurs deux filles...

Égypte : Des personnalités peu diplomates

Le blog Bikya Masr a signalé [le 22 novembre] deux histoires qui se sont produites à quelques jours d'intervalle en Égypte sur les bourdes et le manque de...

21 Décembre 2009

Guatemala : Histoires et artisanat du triangle ixil

L'originalité du triangle ixil [en français] et sa passionnante richesse culturelle en ont fait une des destinations favorites des randonneurs au Guatémala. Le triangle ixil se trouve au...

20 Décembre 2009

Guatemala : Le film “Puro Mula” primé au Festival de La Havane

Une nouvelle vague de réalisateurs latino-américains est actuellement en train de s'épanouir et de créer un “âge d'or” pour le cinéma du 21e siècle en Amérique latine. Un collectif...

19 Décembre 2009

Guatemala : Un blog sur les restaurants

Brésil : Appel au boycott du plus grand journal du pays

[Les liens sont en portugais] Fin novembre, deux mouvements différents, mais ayant un rapport entre eux, sont nés dans la blogosphère et la Twittersphère brésilienne. Le premier est...

Honduras : Porfirio Lobo devient président après des élections controversées

Ce texte a été traduit par Romain Boué, élève de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de son professeur d'anglais Audrey Lambert. Entre appels...

Brésil : Violences policières et scandale des panetones

Une manifestation contre le dernier scandale de corruption à Brasilia a dégénéré et alors que Noël arrive, des brioches, les panetones, sont devenus au Brésil le signe de...

18 Décembre 2009

Amérique latine : Croyances, esprits, créatures démoniaques et frayeurs

Pleine lune par Irargerich Ce billet fait partie d'une série publiée par les blogueurs de Global Voices sur les contes, légendes et créatures mythiques de leur pays ou...

16 Décembre 2009

Mexique : Un Salon des gourmets

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site