Billets sur Amérique latine de décembre, 2009
Perou : La construction d'un hôtel endommage un site Inca
Les dégâts causés à d'antiques murs Inca par la construction d'un nouvel hôtel à Cuzco au Pérou, préoccupent Carlos Quiroz qui a rédigé un billet détaillé listant les mesures à prendre sur le blog Peruanista [en anglais].
Brésil : Une centenaire réalise son rêve, sauter en parachute
Il n'est jamais trop tard pour réaliser son rêve, même s'il faut pour cela faire son premier saut en parachute à l'âge de cent un ans. Le 19 décembre, Aida Gemaque Mendes, plus connue sous le nom de Vó Iaiá (Mamie Iaiá), a accompli un saut de près de 3.000...
Brésil : Les 10 plus belles photos de 2009
La galerie de photos du blog Brazil Travel [en anglais] sur le site Flickr contient 61 albums “avec des photos de tous les coins du pays”. Le blogueur vient de publier son choix des 10 meilleures photos du Brésil en 2009.
Brésil : Les blogueurs déplorent l'incendie de la forêt urbaine de Rio
Dans la soirée du 7 septembre dernier, un incendie important a ravagé Pedra da Gávea, dans la Forêt de Tijuca, (un parc national, liens en français), à Rio de Janeiro. Les flammes pouvaient être vues depuis plusieurs villes voisines telles qu'Arpoador, Ipanema, Leblon, São Conrado et Barra da Tijuca. L'incendie...
Monde : Commémoration sur Twitter pour #Gaza
Pour commémorer le premier anniversaire des attaques aériennes sur la bande de Gaza, qui ont débuté le 27 décembre 2008, des cyber-activistes ont organisé une campagne sur la plateforme de micro-blogs Twitter, “Tweet for Gaza” (Publiez des messages pour Gaza sur Twitter). Cette cyber campagne, qui doit beaucoup à l'utilisatrice...
Argentine : La tragédie de la famille Pomar
Ces dernières semaines les médias argentins ont largement couvert la disparition de la famille Pomar. Le 14 novembre, Fernando Pomar, sa femme Gabriela Viagrán, et leurs deux filles Candelaria et Pilar se rendaient en voiture dans la ville de Pergamino, située à 220 kilomètres de Buenos Aires, et ont disparu...
Égypte : Des personnalités peu diplomates
Le blog Bikya Masr a signalé [le 22 novembre] deux histoires qui se sont produites à quelques jours d'intervalle en Égypte sur les bourdes et le manque de tact de célébrités. L'égyptologue en chef d'Égypte, le Pr Zahi Hawass, a traité la pop star américaine Beyoncé de “personne stupide” [en...
Guatemala : Histoires et artisanat du triangle ixil
L'originalité du triangle ixil [en français] et sa passionnante richesse culturelle en ont fait une des destinations favorites des randonneurs au Guatémala. Le triangle ixil se trouve au nord de la Sierra de los Cuchumatanes. Situé juste au-dessous de la forêt tropicale du Petén, le triangle est formé de trois...
Guatemala : Le film “Puro Mula” primé au Festival de La Havane
Une nouvelle vague de réalisateurs latino-américains est actuellement en train de s'épanouir et de créer un “âge d'or” pour le cinéma du 21e siècle en Amérique latine. Un collectif d'artistes et de réalisateurs guatémaltèques a par exemple récemment produit le film “Puro Mula” (voir la bande-annonce ici) dans une banlieue de...
Guatemala : Un blog sur les restaurants
La Papila Gustativa [espagnol] est un blog qui passe en revue un large choix de restaurants de Guatemala City, capitale du Guatemala.
Brésil : Appel au boycott du plus grand journal du pays
[Les liens sont en portugais] Fin novembre, deux mouvements différents, mais ayant un rapport entre eux, sont nés dans la blogosphère et la Twittersphère brésilienne. Le premier est un appel à tous les blogueurs pour soutenir massivement la campagne de désabonnement au plus grand journal du pays, Folha de São...
Honduras : Porfirio Lobo devient président après des élections controversées
Ce texte a été traduit par Romain Boué, élève de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de son professeur d'anglais Audrey Lambert. Entre appels à l’abstention et crainte de violences le jour des élections, Porfirio “Pepe” Lobo du Parti National a été élu Président du Honduras,...
Brésil : Violences policières et scandale des panetones
Une manifestation contre le dernier scandale de corruption à Brasilia a dégénéré et alors que Noël arrive, des brioches, les panetones, sont devenus au Brésil le signe de ralliement des manifestations contre la corruption
Amérique latine : Croyances, esprits, créatures démoniaques et frayeurs
Pleine lune par Irargerich Ce billet fait partie d'une série publiée par les blogueurs de Global Voices sur les contes, légendes et créatures mythiques de leur pays ou culture. [Sauf exception, les liens sont en espagnol] L’Amérique latine est riche en légendes : certaines nous ont été transmises par les...
Mexique : Un Salon des gourmets
Lesley Téllez du blog Mija Chronicles visite, en images, un Salon des gourmets à Mexico [en anglais].