Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2010

Billets sur Amérique latine de Mars, 2010

31 Mars 2010

Chili: Le nouveau gouvernement très présent sur Twitter

[Les liens sont en espagnol sauf mention contraire] Pour la première fois au Chili, les internautes peuvent suivre le Président et les Ministres du Cabinet sur Twitter : le...

Chili : Après le séisme, les plans de reconstruction

Dans son appel à l’ “unité nationale” lancé sur la place centrale de Concepcion le 27 mars, un mois jour pour jour après le séisme dévastateur qui a...

29 Mars 2010

Chili : Polémique autour des valeurs boursières détenues par le nouveau président

Lors de la campagne présidentielle, le futur président chilien Sebastián Piñera avait promis de vendre avant son entrée en fonction le 11 mars 2010 toutes les actions de...

28 Mars 2010

Paraguay : Rescatar, un blog pour représenter les citoyens

Le blogueur paraguayen Carlos Rodriguez a "sauvegardé" les initiatives des citoyens grâce à son blog RESCATAR et espère que la promotion de ces expériences pourra aider à résoudre...

26 Mars 2010

Pérou : Incroyable ou pitoyable, l'alpaga qui fait du surf ?

Une vidéo diffusée par le programme télévisé péruvien Reporte Semanal provoque un buzz parmi les blogueurs de ce pays : elle montre un alpaga [en français] répondant au...

Venezuela : L'intention du gouvernement de contrôler Internet préoccupe les internautes

Les discussions s'échauffent au Venezuela après une série de décrets et de déclarations du président Hugo Chavez, qui s'est interrogé sur l'usage qui est fait d'Internet dans le...

24 Mars 2010

Chili : Le nouveau gouvernement fait place nette sur les sites Internet de la Présidence

De nombreux chiliens ont remarqué que des sites internet du gouvernement n'affichent plus aucune photos ni informations de l'administration précédente. Ils s'interrogent s'il s'agit d'un message délibéré envoyé...

23 Mars 2010

USA : Certaines races sont plus égales que d'autres devant le recensement

  Le recensement, photo US Department of Agriculture (flickr: USDAgov) Le temps est revenu pour les citoyens et les résidents des Etats-Unis de se faire compter. Tous les...

Haïti : Reconstruction pour ou avec les Haïtiens ?

21 Mars 2010

Cuba : Semaine de protestation des “Dames en blanc”

Puisque les frères Castro, comme l'écrit Blog for Cuba, “ont peur des femmes vêtues de blanc,” [en anglais], ce qui est en jeu, ce n'est pas seulement la couleur uniformément...

20 Mars 2010

Pérou : La grâce de José Enrique Crousillat

L'ancien magnat de la télévision péruvienne José Enrique Crousillat a fait de la prison pour avoir accepté des pots-de-vins, puis fut gracié par le président Alan García pour...

18 Mars 2010

Equateur : Où en est l'initiative Yasuni – ITT ?

En 2007, le gouvernement équatorien dévoilait un ambitieux programme écologique appelé l’initiative Yasuni-ITT [en anglais], consistant à laisser sous terre les 870 millions de barils de réserves pétrolières estimées détectées...

17 Mars 2010

Les blogueurs de Global Voices s'expriment contre la cyber-censure

Aujourd’hui, Internet est l’outil que les “élites”, les médias et le pouvoir craignent le plus. Il offre une vitrine aux personnes qui sans cela resteraient oubliées, opprimées. C’est...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site