Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2010

Billets sur Amérique latine de Mai, 2010

28 Mai 2010

Guatemala : le volcan Pacaya met le pays en état de catastrophe naturelle

Plusieurs régions guatémaltèques ont été déclarées en état de catastrophe naturelle par le président Colom à la suite de l'intensification de l'activité du volcan Pacaya, situé à 40...

26 Mai 2010

Argentine : un site web dédié aux célébrations du Bicentenaire

L'Argentine célèbre le bicentenaire du début de son émancipation de l'Espagne. Un groupe de blogueurs argentins a créé un site, Tu Bicentenario (Ton bicentenaire), pour suivre les commémorations...

24 Mai 2010

Uruguay : la marche silencieuse en mémoire des victimes de la dictature

En Uruguay, comme tous les 20 mai, a eu lieu la quinzième marche silencieuse en mémoire des personnes qui ont disparu sous la dictature militaire.

22 Mai 2010

Brésil : 5 X Favela, ou comment briser par l'art les barrières sociales et culturelles

5 X Favela est un projet social et cultural qui a abouti à un long-métrage sur les favelas du Brésil présenté cette semaine au Festival du cinéma de...

20 Mai 2010

Mexique : nouvelles révélations sur les crimes du prêtre Marcial Maciel

Au Mexique, deux ans après la mort du prêtre catholique fondateur de l'ordre de la Légion du Christ, Marcial Macel, de nouvelles informations sur ses crimes ont été...

17 Mai 2010

Chili : à propos du séisme et de la reconstruction

A l'occasion du Sommet Global Voices des Médias Citoyens 2010, les blogueurs chiliens ont été sollicités pour un concours de blogs organisé en collaboration avec l'association OCD Iberoamérica....

16 Mai 2010

Colombie : le déplacement des habitants de Ituango

Pris entre la guérilla et les paramilitaires, les personnes vivant aux alentours de la ville colombienne d'Ituango ont dû abandonner leurs terres et chercher refuge en ville. Les...

14 Mai 2010

Porto Rico : grève des étudiants, la tension monte

Cela fait plus de 20 jours que les étudiants du plus grand campus (à Río Piedras) de l'Université publique de Porto Rico (UPR) empêchent les cours afin de...

Mexique : vague de chaleur dans la capitale

Colombie : les indiens de la région de Cauca pris entre deux feux

12 Mai 2010

Colombie : une étude sur l'utilisation de Twitter dans le pays

Pendant deux mois, le site communautaire colombien Twitter Colombia a analysé trois millions de messages sur Twitter de 20000 utilisateurs pour cerner l'utilisation de cet outil de microblogging...

11 Mai 2010

Porto-Rico: la deuxième conférence des blogueurs porto-ricains

Des blogueurs, des journalistes, des entrepreneurs et des militants ont participé à la deuxième Rencontre des blogueurs porto-ricains à Caguas, sur l'ile de Porto Rico. Les intervenants ont...

9 Mai 2010

Mexique : les médias citoyens au coeur de la guerre entre narco-trafiquants

Monterrey et l'état mexicain de Nuevo León sont actuellement le théâtre d'une vague de violences orchestrées par les narco-trafiquants, qui bouleverse la vie quotidienne de ses habitants. Ils...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site