Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2010

Billets sur Amérique latine de Juin, 2010

29 Juin 2010

Venezuela : utilisateurs de Twitter, blogueurs et membres de forums, tous dans l’œil de la justice

Advox

Voici une semaine, le président du Venezuela a ordonné une enquête minutieuse et systématique pour découvrir les sources de rumeurs sur l'instabilité des banques privées. Les autorités ont...

28 Juin 2010

Brésil : “CALA BOCA TADEU SCHMIDT”, le phénomène continue

Suite à l'immense succès de la campagne "CALA BOCA GALVAO", un phénomène similaire est né dans les réseaux sociaux brésiliens, la cible étant, cette fois-ci, la principale chaîne...

27 Juin 2010

Monde : Ces marées noires qui ne font pas la Une des journaux

Le monde a les yeux rivés sur la tragique marée noire du golfe du Mexique, exemple criant de ce qu'une mauvaise gestion de l'exploitation du pétrole peut avoir...

25 Juin 2010

Brésil : “Tsunami” sur les villes les plus pauvres du Nordeste

Au moins 46 morts et des centaines de disparus depuis vendredi 18 juin, tel est le bilan provisoire des inondations torrentielles qui ont submergé les Etats voisins d'Alagoas...

Pérou : Visite des champions du monde d'échecs à Lima

Lima a reçu pendant deux jours les champions d'échecs Gary Kasparov and Anatoly Karpov. Ils étaient tous deux venus pour un tournoi d'exhibition pendant lequel ils ont joué...

24 Juin 2010

Equateur : Les blogueurs analysent le rapport de la Commission de la vérité

En mai 2007, une Commission de la vérité a été créée en Équateur par un décret présidentiel dans le but d’enquêter et de collecter des informations sur les...

20 Juin 2010

Pérou : Grève dans le sud pour le contrôle du gaz

Une grève de 24 heures a eu lieu dans plusieurs départements du sud du Pérou pour protester contre l'exportation du gaz de Camisea. Les villageois se sont plaints...

Mexique : une visite à une tortilleria

19 Juin 2010

Argentine : Les enfants victimes de la dictature s'expriment dans le documentaire interactif français “Hijos”

Dans le cadre de leur neuvième projet, les Blogtrotters (un vidéo-blog collaboratif français) sont allés en Argentine pour réaliser Hijos, un documentaire collectif sur les enfants disparus durant la dictature...

18 Juin 2010

Colombie : l'armée libère quatre otages détenus par les FARC depuis 1998

La nouvelle de la libération de quatre otages détenus par les FARC en Colombie a été immédiatement commentée sur Twitter. Les Colombiens ont partagé leurs premières réactions, leur...

Brésil : Stefhany ou la naissance d’une véritable pop star sur le Net

Stefhany est considérée comme la “Beyonce de Piauí”, un état du Nordeste au Brésil. Sa première vidéo « En sou Stefhany » [Je suis Stefhany], mise en ligne...

17 Juin 2010

Brésil : Le phénomène “CALA BOCA GALVAO”

Des millions d'utilisateurs de twitter ont demandé à Galvão Bueno, un célèbre commentateur sportif brésilien, de se taire. Un buzz qui est vite devenu un phénomène mondial.

Mexique : Prêts face à la France

Le Mexique a donné le coup d'envoi de la Coupe du Monde 2010 de la FIFA en jouant contre l'Afrique du Sud ; le résultat a été un...

14 Juin 2010

Pérou : la blogosphère commémore Bagua

A year from the tragic incidents in Bagua, where officially 34 people died (23 of them were policemen) and unofficial reports speak of a much larger number of...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site