· septembre, 2010

Billets sur Amérique latine de septembre, 2010

Bolivie : Le coup de l'oncle et autres arnaques

  29/09/2010

Les stratagèmes sont presque vieux comme le monde, mais ils marchent toujours. En Bolivie, comme dans d'autres pays d'Amérique du Sud, une arnaque ou une tentative est souvent appelée "El Cuento del Tío" (le conte de l'oncle). Des blogueurs boliviens racontent comment ils se sont fait escroquer.

Lire la suite

Brésil : l'inauguration du plus grand graffiti du monde

  28/09/2010

Le Président brésilien Lula da Silva a inauguré le plus grand graffiti du monde, qui recouvre plus de 37 000 mètres carrés dans la région de Foz do Iguaçu. Cette région, déjà célèbre pour les chutes d'Iguaçu et sa triple frontière - où le Paraguay, le Brésil et l'Argentine se rejoignent - va maintenant héberger une autoroute fraichement décorée d'un immense graffiti sur le thème des droits des enfants et des adolescents.

Lire la suite

Equateur-Colombie : Une frontière invisible

  27/09/2010

The Colombia-Ecuador border is once again a contentious issue. Both countries have a border of 586 km and with it a long history of conflict, mutual accusations and reports of armed conflict and displacement.

Cuba : Silvio Rodríguez en concert

  23/09/2010

Sur Destino Cuba, le blogueur Carlos Manuel Álvarez Rodríguez écrit à propos du concert de l'auteur-interprète cubain Silvio Rodríguez offert à La Havane et dédié au bicentenaire de l'indépendance du Chili: “Dans les concerts il manque toujours quelque chose. Il existe une sorte de désir de tout attraper, mais cela n'arrive...

Venezuela : Couvrir les élections avec du crowdsourcing

  21/09/2010

Grâce au site Dale Poder A Tu Voto [en espagnol] (Donne du pouvoir à ton vote), un site inspiré de Ushahidi, les citoyens peuvent signaler par vidéo, photo et avec des liens n'importe quel événement ou incident lié aux élections du 26 septembre au Venezuela. Le site se base sur...

Lire la suite

Voces Bolivianas : Jaqi Aru diffuse la langue aymara sur Internet

Rising Voices  19/09/2010

L'aymara est une langue vernaculaire d'Amérique du sud et l'une des langues officielles du Pérou et de la Bolivie. L'objectif du site et de la communauté Jaqi Aru en Bolivie est de mettre en valeur et de répandre la langue aymara sur Internet. Grâce à une bourse de Rising Voices, Jaqi Aru a par exemple fondé le site Global Voices en aymara.

Mexique : la ‘plus grande fête’ commence aujourd'hui

  16/09/2010

“Le Bicentenario commence cette nuit, pour célébrer le 200ème anniversaire de l'indépendance de la domination espagnole. C'est un événement unique au cours d'une vie et une énorme affaire ici à Mexico-City.” Voici comment Lesley Téllez commence son billet sur le blog The Mija Chronicles [en anglais] dans lequel elle décrit...

Lire la suite

Cuba : Dégraissages dans l'emploi public

  14/09/2010

Emboîtant le pas à l'aveu de Fidel Castro (qui s'est ensuite rétracté) que le modèle économique cubain ne fonctionnait plus, le pouvoir a annoncé son intention de tailler massivement dans les emplois publics, afin d'insuffler un peu d'oxygène dans une économie qui n'arrive plus à joindre les deux bouts. Les blogueurs cubains débattent de ces mesures.

Porto Rico : une commémoration musicale du 11 septembre

  13/09/2010

L’équipe éditoriale du blog Puerto Rico Indie [espagnol], spécialisé en musique, art et nouvelles technologies, a organisé une «table-ronde musicale» virtuelle à l’occasion de l’anniversaire du 11 septembre 2001. Des auteurs, éditeurs, contributeurs et amis ont été invités à recommander une chanson sur ce thème. Chaque clip musical est accompagné d’un...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site