· janvier, 2011

Billets sur Amérique latine de janvier, 2011

Cuba, Trinité-et-Tobago : Regards sur l'Egypte

  31/01/2011

[Liens en anglais] Les blogueurs cubains spéculent sur le fait que les manifestations en Egypte peuvent montrer l'exemple aux cubains, donnent des avis au peuple égyptien et bloguent sur les similarités et les différences entre les deux pays, alors qu'à Trinidad et Tobago, le blog Globewriter nomme les réseaux sociaux...

Lire la suite

Salvador : 19 ans après la signature des accords de paix

  30/01/2011

Le 16 janvier 1992, ont été signés au château de Chapultepec, au Mexique, les accords de paix qui mirent un terme à la guerre civile du Salvador. 19 ans après cet évènement, les Salvadoriens considèrent que, bien que ce fut une concertation réussie, ils n'ont pu parvenir à la paix, à la stabilité et à la conciliation qu'ils espéraient.

Lire la suite

Portrait d'une traductrice : Adriana Gutiérrez

  28/01/2011

Rencontre avec une traductrice de Global Voices en espagnol : Adriana Gutiérrez. Dans cet entretien, elle nous raconte ses activités, comment elle est entrée dans le projet Lingua, et, bien sûr, son cher pays : le Venezuela.

Lire la suite

Brésil : à quand une politique de prévention des catastrophes naturelles ?

  24/01/2011

La région montagneuse qui surplombe la ville de Rio de Janeiro a subi ce qui est considéré comme la plus grave catastrophe naturelle du pays. Les villes de la région comptent déjà des centaines de victimes et d'innombrables sans-abris. Cette tragédie pose déjà la question de l'urgence d'une politique de prévention des catastrophes climatiques dans ce pays.

Lire la suite

Mexique : La “Chapelle Sixtine” des cristaux

  22/01/2011

The "Cave of Crystals" in the Mexican town of Naica houses giant crystals known as "Moon Stones." The cave is a deadly place for humans to visit, but through the Internet bloggers are sharing the story behind this mysterious cave.The "Cave of Crystals" in the Mexican town of Naica houses giant crystals known as "Moon Stones." The cave is a deadly place for humans to visit, but through the Internet bloggers are sharing the story behind this mysterious cave.The "Cave of Crystals" in the Mexican town of Naica houses giant crystals known as "Moon Stones." The cave is a deadly place for humans to visit, but through the Internet bloggers are sharing the story behind this mysterious cave.The "Cave of Crystals" in the Mexican town of Naica houses giant crystals known as "Moon Stones." The cave is a deadly place for humans to visit, but through the Internet bloggers are sharing the story behind this mysterious cave.

Lire la suite

Vidéos : chaussures traditionnelles du monde entier

  22/01/2011

Aujourd'hui, nous publions une sélection de vidéos sur des artisans du monde entier qui fabriquent toujours des chaussures traditionnelles à la main. Du Mexique au Japon, regardez comment différents types de chaussures, chaussons et sandales sont encore aujourd'hui fabriqués.

Lire la suite

Venezuela: Réactions aux commentaires de l'OEA sur la loi d'habilitation

  19/01/2011

Les blogueurs et utilisateurs de Twitter vénézuéliens ont réagi à la Loi d'habilitation qui accorde au Président Hugo Chávez le pouvoir de gouverner par décret dans certains domaines pour une durée de 18 mois ; ils ont aussi donné leur opinion sur les déclarations à ce sujet du Secrétaire Général de l'O.E.A., José Miguel Insulza.

Mexique: Assassinat d'une militante des droits de la femme

  19/01/2011

Erwin C. signale sur The Latinamericanist l'assissinat de Susana Chávez, une militante pour les droits de la femme: “Pendant plusieurs années Chavez s'est battue contre les cas irrésolus de meurtres de centaines de femmes au Nord du Mexique. Elle a aidé à la création du slogan ‘Ni Una Mas’ (‘Pas...

Brésil : brutalités policières durant une manifestation étudiante

  15/01/2011

Le blog Vi o Mundo [“J'ai vu le Monde” en portugais] partage une vidéo du dessinateur Carlos Latuff [en français] et une lettre de l'Union des Travailleurs de l'Université de São Paulo sur la brutalité policière contre les étudiants qui manifestaient dans la rue le 13 janvier contre l'augmentation du prix des...

Les anciens combattants du Salvador et du Guatemala

  10/01/2011

Mike écrit [en anglais] à propos des anciens combattants : “Quand on parle des guerres civiles au Salvador et au Guatemala, on a tendance à mesurer les pertes humaines en nombre de morts et de disparus. On oublie qu'il y a des milliers de personnes, si ce n'est des millions,...

Lire la suite

Mexique : La fête du gâteau des trois rois

  08/01/2011

Comment fête-t-on l'Épiphanie au Mexique ? Le 6 janvier, les familles mexicaines se rassemblent et partagent un gâteau traditionnel appelé "Rosca de Reyes" [gâteau du roi]. Plusieurs blogueurs ont écrit sur cette tradition, sur sa signification et comment elle est célébrée.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site