Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2011

Billets sur Amérique latine de Février, 2011

28 Février 2011

Mexique : L’affaire Florence Cassez affecte les relations diplomatiques avec la France

Le Mexique et la France connaissent des problèmes croissants dans leurs relations diplomatiques suite à la condamnation pour enlèvement d’une ressortissante française au Mexique. Florence Cassez a été...

26 Février 2011

Libye : les militaires sub-sahariens sont-ils des mercenaires ?

La présence de mercenaires d'Afrique subsaharienne parmi les troupes de Kadhafi est au centre de toutes les rumeurs. Entre supposés mercenaires payés à la solde, militaires envoyés par...

Chili : pourquoi pas des livres électroniques pour les écoliers ?

23 Février 2011

Mexique : Réussites et défis pour les femmes artisanes

Chili : Réactions des réseaux sociaux contre un projet de mine de charbon

L'approbation d'un très grand projet minier sur l'île Riesco, un sanctuaire naturel pour la protection des espèces au sud du Chili, révèle un grave conflit environnemental ainsi que...

Vidéo : apprendre une langue à l'aide de vidéos en ligne

Le 21 février est la Journée internationale des langues maternelles et le thème de cette année était la diversité linguistique et les nouvelles technologies. Nous vous proposons donc...

21 Février 2011

Venezuela : Vues de Caracas depuis la blogosphère

Sur Caracas, il a été dit beaucoup et il a été écrit une très grande quantité de textes, de descriptions, d'histoires, de chroniques et de récits; la blogosphère...

20 Février 2011

Monde : Réflexions sur l'harmonie interreligieuse et la paix dans le monde

Les Nations unies ont décidé que chaque année, la première semaine de février sera la semaine mondiale de l'harmonie inter-religieuse, entre tous les religions, fois et croyances. Des...

15 Février 2011

Venezuela: Les douze ans d'Hugo Chavez au pouvoir

Le 2 février 2011, le président Hugo Chávez fêtait ses 12 années au pouvoir. Les Vénézueliens ont fait de Twitter leur plate-forme pour débattre de la situation du...

Panama : Un site de Crowdsourcing pour suivre crimes et corruption

13 Février 2011

La centrale hydroélectrique d'Inambari au Pérou provoque le rejet

Le projet de la centrale hydroélectrique d'Inambari, dans la forêt amazonienne du Pérou, a fait l'objet d'un débat public provoquant un rejet de par son possible impact sur...

10 Février 2011

Cuba : Opération Cyber-Mambí

Beaucoup se demandent si le vent de contestation venant d’Égypte et de Tunisie finira par atteindre les Caraïbes. Le blocage du secteur de l’information maintenu par Castro étant...

Nouvelle journée de violences à l'université de Porto Rico

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site