Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2011

Billets sur Amérique latine de Mars, 2011

31 Mars 2011

Japon : ce qu'écrivent les blogueurs hispanophones

Le tremblement de terre d'une magnitude de 8,9 qui a secoué le Japon le 11 mars a provoqué des réactions de la part des blogueurs hispanophones dans le...

Oubliés à la frontière Honduras-Salvador

30 Mars 2011

La feuille de coca à mâcher oppose la Bolivie et les Etats-Unis

En 1961, la Convention unique sur les stupéfiants a ordonné la fin de la feuille de coca à mâcher dans un délai de 25 ans à partir de...

Cuba : La visite de Jimmy Carter fait couler beaucoup d'encre

29 Mars 2011

Cuba : Internet est-il promoteur d'égalité ?

Argentine : 35 ans après le coup d'Etat

Trente-cinq ans après le coup d'État du 24 mars 1976 en Argentine, divers événements ont été organisés à travers tout le pays. Des blogueurs argentins ont réagi au...

25 Mars 2011

Cuba: des points d'interrogation à propos d'Internet

Paraguay : un blog de photos sur les femmes qui meurent en couche

La plupart des Paraguayens ignorent que les taux de mortalité des suites d'un accouchement ou d'un avortement sont élevés dans leur pays. Les médias ne parlent que rarement...

Brésil : Des caricatures d'Obama au Brésil

22 Mars 2011

Les traducteurs de Global Voices : Jean Saint-Dizier

Jean Saint-Dizier, dit "Juan", est l'un des traducteurs bénévoles de Global Voices en français. Signe particulier : amoureux fou du Brésil, sa deuxième patrie, et de la langue...

Amerique latine : Un site internet suit la progression du vote électronique

21 Mars 2011

Equateur: Nouveaux développements et cybermilitantisme dans l'affaire Chevron

Le 14 février, un juge équatorien a condamné la compagnie pétrolière Chevron à payer plus de 9.5 millions de dollars US pour dommages environnementaux. Mais le 13 mars,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site