Billets sur Amérique latine de mars, 2011
Japon : ce qu'écrivent les blogueurs hispanophones
Le tremblement de terre d'une magnitude de 8,9 qui a secoué le Japon le 11 mars a provoqué des réactions de la part des blogueurs hispanophones dans le monde entier. Après avoir passé en revue les actualités concernant les diverses catastrophes survenues dans le monde et plus récemment au Japon, un question se pose: confronté à une catastrophe, abandonneriez-vous votre maison ?
Oubliés à la frontière Honduras-Salvador
Voices from El Salvador's Weblog [en anglais] plaide pour les communautés touchées par un conflit en cours à la frontière entre le Honduras et le Salvador. L'auteur demande aux gouvernements...
La feuille de coca à mâcher oppose la Bolivie et les Etats-Unis
En 1961, la Convention unique sur les stupéfiants a ordonné la fin de la feuille de coca à mâcher dans un délai de 25 ans à partir de l’entrée en vigueur du traité. La Bolivie s’insurge à nouveau contre cette interdiction des Nations Unies. Les États-Unis s’évertuent à bloquer la demande d'amendement de la Bolivie.
Cuba : La visite de Jimmy Carter fait couler beaucoup d'encre
Les blogueurs cubains continuent à commenter la visite de l'ex-président américain Jimmy Carter dans leur pays.
Cuba : Internet est-il promoteur d'égalité ?
Le site Havana Times examine le rôle d'Internet dans un contexte socialiste.
Argentine : 35 ans après le coup d'Etat
Trente-cinq ans après le coup d'État du 24 mars 1976 en Argentine, divers événements ont été organisés à travers tout le pays. Des blogueurs argentins ont réagi au fait que ce jour ait été décrété jour férié national et doublé d'un second jour férié. Ils ont aussi fait part de leurs sentiments sur le sens pour leur pays de ce jour du souvenir.
Porto Rico : décision controversée de la Cour suprême
La blogueuse et professeure de droit Erika Fontánez Torres [espagnol] analyse la toute dernière décision [espagnol] de la Cour suprême de Porto Rico qui exclut les femmes considérées “adultères” du droit à...
Côte d'Ivoire : où sont les célébrités africaines ?
Il y a quelques mois, Marième Jamme, dans une lettre ouverte, avait demandé au chanteur Bono et à Bob Geldof de jouer un rôle moins important afin de permettre aux...
Cuba: des points d'interrogation à propos d'Internet
“Un fantôme parcourt Cuba : celui d'Internet”: Rosa María Rodríguez Torrado explique [en anglais].
Paraguay : un blog de photos sur les femmes qui meurent en couche
La plupart des Paraguayens ignorent que les taux de mortalité des suites d'un accouchement ou d'un avortement sont élevés dans leur pays. Les médias ne parlent que rarement de ce problème. C'est pourquoi le blog de photos de Rodrigo Alfaro, consacré aux femmes qui meurent en couche au Paraguay, est horrifiant, même pour un Paraguayen.
Brésil : Des caricatures d'Obama au Brésil
Altamiro Borges publie une série de dessins du caricaturiste brésilien Carlos Latuff sur la visite d'Obama au Brésil.
Les traducteurs de Global Voices : Jean Saint-Dizier
Jean Saint-Dizier, dit "Juan", est l'un des traducteurs bénévoles de Global Voices en français. Signe particulier : amoureux fou du Brésil, sa deuxième patrie, et de la langue portugaise. "Le Brésil est une chance pour le monde et je veux la faire partager" dit Juan qui traduit du portugais en français tous les billets de Global Voices sur ce pays.
Amerique latine : Un site internet suit la progression du vote électronique
Dans Globalizado [en espagnol], Juan Arellano s'intéresse à un service appelé Observatorio del Voto-E en Latinoamérica (Observatoire du Vote Électronique en Amérique Latine) qui permet de suivre la progression du...
Equateur: Nouveaux développements et cybermilitantisme dans l'affaire Chevron
Le 14 février, un juge équatorien a condamné la compagnie pétrolière Chevron à payer plus de 9.5 millions de dollars US pour dommages environnementaux. Mais le 13 mars, près d'un mois plus tard, Chevron a fait appel de la condamnation. Ceci et d'autres nouvelles ont conduit le monde à prêter de nouveau attention à cette affaire. Grâce à Internet, des citoyens et des militants participent à des campagnes en ligne et partagent de l'information.
Brésil : Un député fédéral homosexuel menacé
Le blogueur Paulo Lopes dénonce [en portugais] les menaces de mort adressées au député fédéral brésilien Jean Wyllys, le premier homosexuel déclaré à entrer au Parlement. Rudá Ricci, sur le...
