Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2011

Billets sur Amérique latine de Mai, 2011

31 Mai 2011

Pérou : le débat sur la culture des OGM s'intensifie

L'approbation officielle de l'introduction de semences transgéniques a généré une controverse entre ceux qui soutiennent l'utilisation à grande échelle de ces organismes génétiquement modifiés (OGM) et ceux qui...

30 Mai 2011

Honduras : Retour de l'ex-président Manuel Zelaya

Le président renversé Manuel Zelaya est rentré au Honduras après deux ans d'exil à la suite de son éviction par un coup d'Etat. Les blogueurs ont décrit l'ambiance...

Cuba : cinq intellectuels analysent le 15-M

Mexique : une enseignante fait chanter ses élèves pendant une fusillade

Une vidéo du portail YouTube, sur laquelle apparaît une enseignante chantant avec ses élèves afin qu'ils gardent leur calme pendant une fusillade à Monterrey (Mexique), a rapidement fait...

26 Mai 2011

Brésil : L'avenir des forêts en jeu

Les pressions pour voter le nouveau Code forestier ont afflué ces dernières semaines au Congrès national brésilien. Le projet basé sur des propositions de changements du Code existant...

24 Mai 2011

Chili : Les manifestations contre la centrale hydroélectrique Hidroaysén se poursuivent

Depuis l'approbation de la construction de la centrale hydroélectrique Hidroaysén, dans la région d'Aysén en Patagonie chilienne ce 9 mai 2011, plusieurs manifestations ont eu lieu dans tout...

23 Mai 2011

Equateur : Réflexions citoyennes sur les résultats du référendum

Les résultats du dernier référendum en Equateur, qui entre autres a donné au Président Rafael Correa davantage de pouvoirs sur les média et le judiciaire, ont allumé les...

Technologies pour la transparence : le rapport final

Technology for Transparency Network

Le réseau Technologie pour la transparence est fier d'annoncer la publication de son rapport final, "Cartographie mondiale de l'utilisation des nouvelles technologies pour plus de transparence et de...

22 Mai 2011

Brésil : A São Paulo, un barbecue géant de la “différenciation”

Une nouvelle façon de protester envahit les réseaux sociaux au Brésil : le barbecue géant. Les organisateurs font aussi partie d'une nouvelle classe sociale, les gens "différenciés". Pour...

20 Mai 2011

Chili : Non à la centrale hydroélectrique Hidroaysen

Le projet de construction de la centrale hydroélectrique a été approuvé le lundi 9 mai dans une ambiance tendue, marquée par la présence de près de 1000 manifestants...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site