Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2011

Billets sur Amérique latine de Juin, 2011

29 Juin 2011

E Day : Découvrir le mot espagnol préféré de célébrités

La chanteuse Shakira, l'acteur Gael Garcia Bernal, le chef Ferran Adriar et l'écrivain Mario Vargas Llosa ont quelque chose en commun. Ils font partie du groupe de trente...

23 Juin 2011

Cuba : première rencontre des utilisateurs de Twitter

@leunamrguez (Leunam Rodríguez) a convié les utilisateurs cubains de Twitter à une toute première rencontre le 1er juillet en plein cœur de la Havane. L'initiative a été accueillie...

Pérou : Les femmes manifestent pour la qualité de l'eau

Argentine : Les cendres du volcan chilien Puyehue pleuvent sur l'Argentine

Les cendres du volcan Puyehue au Chili affectent une grande partie du territoire argentin, c’est la raison pour laquelle l’état d’urgence a été déclaré en Patagonie.

22 Juin 2011

Colombie : Satisfaction mêlée de scepticisme pour la loi sur les victimes

Le 10 juin 2011, la Colombie a approuvé la Loi sur les victimes et les restitutions des terres. La loi cherche à dédommager les victimes de violences et...

20 Juin 2011

Brésil : Les “Marches des salopes” en images

Brandissant banderoles, pancartes et slogans, les "salopes" des villes de tout le Brésil ont réveillé les rues et donné à réfléchir à la société sur l'oppression sexiste. Le...

19 Juin 2011

Panama : Les peuples indigènes Ngobe-Buglé luttent pour la défense du Rio Tabasara

Salvador: Insécurité alimentaire croissante dans les campagnes

Brésil : la beauté glaçante du désert vert

Là où s'étendait la jungle au Brésil, on peut à présent voir une immense forêt verte plantée par l'homme. Des blogueurs brésiliens alertent sur les millions d'eucalyptus cultivés...

18 Juin 2011

Pérou : Ollanta Humala suscite attente, suspicions et méfiance

Plus d'une semaine après la victoire de justesse du candidat nationaliste Ollanta Humala à l'élection présidentielle péruvienne, les réactions les plus diverses continuent à affluer dans la presse,...

Porto Rico: Déception, frustration et humour après la visite d'Obama

Mardi 14 juin 2011, le président des Etats-Unis Barack Obama s'est rendu à Porto Rico. C'était la première visite officielle d'un président américain depuis celle de John F....

13 Juin 2011

Brésil : Rio s'habille en rouge pour défendre ses pompiers

Depuis mi-avril, un mouvement lancé par un groupe de pompiers militaires de Rio de Janeiro réclamant de meilleures conditions de travail obtient un soutien croissant. Après l'occupation de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site