Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2011

Billets sur Amérique latine de Juillet, 2011

26 Juillet 2011

Cuba : nouveau film « Habanastation »

Cuba : En défense des Dames en blanc

Cuban bloggers continue to update their posts about the most recent attack on Las Damas de Blanco, in which members of the group were reportedly “attacked and brutally...

Bolivie : quelles améliorations apporter à La Paz ?

25 Juillet 2011

Pérou : Un documentaire sur les peuples amazoniens menacés par le pétrole

Un documentaire d’une heure dépeint les modes de vie traditionnels des peuples indigènes en Amazonie et comment leurs modes de subsistance sont menacés par l’exploitation pétrolière et la...

24 Juillet 2011

Chili : Les étudiants occupent les établissements scolaires pour exiger des réformes dans l’éducation

Les étudiants chiliens ont occupé des centaines d’établissements scolaires, lycées et universités, à travers le pays, pour exiger un enseignement gratuit et de meilleure qualité. Ils communiquent sur...

23 Juillet 2011

Le podcast de Global Voices : Qui croire en ligne ?

Jamillah Knowles vous présente notre nouveau podcast Global Voices ! Episode 1: Nous discuterons de la mystification du blog Gay Girl in Damascus ; nous écouterons de la...

18 Juillet 2011

Bolivie : Une nouvelle route menace le territoire indigène d'Isiboro Sécure

Le président bolivien Evo Morales est vivement critiqué pour son obstination à construire une route à travers le Territoire indigène et Parc National Isiboro Sécure, en contradiction avec...

15 Juillet 2011

Bolivie : Les catcheuses « cholitas » sous les feux des projecteurs

Dans la ville d’El Alto, en Bolivie, le catch féminin captive les autochtones et les touristes depuis plus de dix ans. Ces lutteuses ajoutent une nouvelle tradition à...

Pérou : Des députés retirent leurs signatures d'un moratoire sur les OGM

14 Juillet 2011

Venezuela : 200 ans d'indépendance

Le Venezuela a célébré durant la semaine du 5 juillet le bicentenaire de l'indépendance de l'Espagne. Sur Internet, nombreux sont ceux qui y ont participé, ont fait part...

Cuba, U.S.A.: A propos d'embargo

Brésil : Un rapport dénonce les pratiques de l'industrie des agrocarburants

Si les bio-carburants ont été salués comme l'issue de choix à la lutte mondiale pour les ressources énergétiques et comme une alternative 'verte' pour réduire les émissions de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site