· juillet, 2011

Billets sur Amérique latine de juillet, 2011

Cuba : nouveau film « Habanastation »

  26/07/2011

Le blog El Taburete révèle que le réalisateur de documentaires Michael Moore présentera son nouveau film traitant de Cuba, Habanastation, au Michigan. Le film raconte l’histoire de l’amitié entre deux garçons de La Havane provenant de classes socio-économiques différentes. [Lien en espagnol]

Cuba : En défense des Dames en blanc

  26/07/2011

Cuban bloggers continue to update their posts about the most recent attack on Las Damas de Blanco, in which members of the group were reportedly “attacked and brutally beaten…by agents of Castro State Security upon exiting a church sanctuary.”

Bolivie : quelles améliorations apporter à La Paz ?

  26/07/2011

Sur le blog Citizen of La Paz, Luis Ramos se penche sur les améliorations nécessaires dans la ville de La Paz. Il établit une liste de dix idées, comprenant le développement des transports, la plantation d’un plus grande nombre d’arbres, la construction d’un centre de congrès, plus de centres commerciaux,...

Le podcast de Global Voices : Qui croire en ligne ?

Jamillah Knowles vous présente notre nouveau podcast Global Voices ! Episode 1: Nous discuterons de la mystification du blog Gay Girl in Damascus ; nous écouterons de la musique de Guinée Bissau ; et nous avons parlé avec Firuzeh Shokooh Valle de son travail en tant qu'éditrice pour la langue espagnole de Global Voices.

Brésil : La marche contre la centrale de Belo Monte en photos

  20/07/2011

Renata Takahashi a publié des dizaines de photos d'une marche (#MarchaBeloMonte ) qui s'est déroulée le 17 juillet à São Paulo et dans six autres villes du Brésil contre le projet de centrale hydroélectrique à Belo Monte et le nouveau code forestier. A la fin de la marche, les participants...

Porto Rico à la Biennale de Venise

  17/07/2011

Melanie Pérez Ortiz remarque sur son blog que les artistes [en espagnol] qui représentent les États-Unis à la Biennale de Venise vivent à Porto Rico : Jennifer Allora, une Américaine, et Guillermo Calzadilla, qui est lui né à Cuba.

Bolivie : Les catcheuses « cholitas » sous les feux des projecteurs

  15/07/2011

Dans la ville d’El Alto, en Bolivie, le catch féminin captive les autochtones et les touristes depuis plus de dix ans. Ces lutteuses ajoutent une nouvelle tradition à ce sport populaire : on ne peut voir nulle part ailleurs s’affronter sur un ring des jupes colorées avec des jupons, des châles bordés de franges, des nattes épaisses et des chapeaux melon !

Pérou : Des députés retirent leurs signatures d'un moratoire sur les OGM

  15/07/2011

Notre éditeur et auteur de Global Voices, Juan Arellano, signale [en espagnol] que neuf députés membres de l‘Alliance Populaire Révolutionnaire Américaine – APRA [en français]  ont retiré leurs signatures d'un accord sur un moratoire de 10 ans sur les graines d'organismes vivants modifiés (OVM) [en français]. L'accord fera l'objet d'un nouveau...

Venezuela : 200 ans d'indépendance

  14/07/2011

Le Venezuela a célébré durant la semaine du 5 juillet le bicentenaire de l'indépendance de l'Espagne. Sur Internet, nombreux sont ceux qui y ont participé, ont fait part de leurs félicitations, ont publié des lignes exprimant leur joie et ont diffusé des vidéos des danses, des défilés et des concerts. Cependant, les opinions politiques continuent d'être partagées et beaucoup de blogueurs ont saisi l'occasion du bicentenaire pour partager des réflexions sur l'histoire et l'identité.

Cuba, U.S.A.: A propos d'embargo

  14/07/2011

Iván García soutient [en anglais] que malgré le pragmatisme général de la politique américaine, “concernant l’embargo cubain, les Américains se montrent d’une stupidité remarquable”, l’appelant “un véritable jeu de miroirs… évidemment, ceux qui blâment l’embargo pour tous les malheurs passés, sont aussi en train de mentir.”

Brésil : Un rapport dénonce les pratiques de l'industrie des agrocarburants

  14/07/2011

Si les bio-carburants ont été salués comme l'issue de choix à la lutte mondiale pour les ressources énergétiques et comme une alternative 'verte' pour réduire les émissions de carbone, une étude récente de l'ONG Reporter Brasil sur la filière brésilienne de l'éthanol en révèle le coût socio-environnemental élevé.

Madagascar: Le Honduras en exemple pour une sortie de crise

Commentant la publication jeudi 7 juillet 2011 du rapport de la Commission Vérité et réconciliation du Honduras, madagascar-tribune.com publie un billet de Patrick A. : “Comme l’Union Africaine semble encore hésiter sur la conduite à tenir sur le cas Madagascar, il ne serait pas impossible qu’elle s’intéresse d’assez près au traitement...