Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2012

Billets sur Amérique latine de Janvier, 2012

30 Janvier 2012

Cuba : Réactions à la mort par grève de la faim du blogueur Orlando Zapata Tamayo

Le 19 janvier a été un triste jour pour la blogosphère cubaine puisque les internautes ont appris la nouvelle de la mort du prisonnier Wilman Villar Mendoza, en...

28 Janvier 2012

Argentine : Conflit diplomatique avec le Royaume-Uni à propos des Malouines

Le conflit entre l’Argentine et le Royaume-Uni pour la souveraineté des Iles Malouines s’est accentué cette dernière décennie. Les récentes critiques de David Cameron qualifiant l’Argentine de 'colonialiste'...

27 Janvier 2012

Venezuela : Enfants, danse, folklore…et propagande

Sur Facebook, Carmen Helena González a créé un album photo intitulé "Le Venezuela danse au son de..." afin de partager ses photos prises lors d’un cours de danse...

Vidéos : Des reportages sur les peuples indigènes

Cuba : Désinformation sur la mort d'un gréviste de la faim

26 Janvier 2012

Colombie : Sur un air de salsa, les plaintes des usagers des transports publics

Une chanson et une vidéo au rythme de la salsa illustrent les inconvénients qu'endurent les utilisateurs du système de transport public Transmilenio de Bogota.

25 Janvier 2012

Costa Rica : L'écrivain et femme politique Carmen Naranjo nous a quittés

Carmen Naranjo est décédée le 4 janvier 2012. Carmen Naranjo représentait non seulement la capacité des femmes à occuper des postes importants dans une société traditionnelle, mais elle...

Cuba, Barbade : Le pouvoir de la grève de la faim

Vidéos : où l'on parle d'activisme, de liberté d'expression, d'identité et de culture

Une sélection de vidéos récentes publiées sur Global Voices, qui traitent du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord, l'Afrique Sub-saharienne, l'Europe Occidentale, Orientale et Centrale, ainsi que l'Est de...

24 Janvier 2012

Guatemala : Le travail des enfants dans les champs de cannes à sucre

L'enquête récente faite par des journalistes de Plaza Publica au Guatemala a révélée comment les autorités gouvernementales,bien qu'elles aient juridiquement interdit le travail des enfants, autorisent les enfants...

Vidéo : Une année, un monde et 52 histoires différentes

La vidéo journaliste Maggie Padlewska parcourra 52 pays seule pendant un an, en visitant un pays chaque semaine. Pendant son voyage; elle va enregistrer, éditer et produire des...

22 Janvier 2012

Brésil : Les péages routiers, une mesure légale ou abusive ?

Après l’approbation de la Loi de mobilité urbaine début 2012, le débat sur les péages routiers est revenu sur le tapis au Brésil. Selon cette loi, les villes...

Colombie : Vidéo rap et hip hop pour la paix

Publication d'un guide du crowdsourcing en Amérique latine

Le crowdsourcing permet à quiconque ayant accès à une connection internet de produire du contenu à destination de tous. En Amérique latine, de nombreux projets de crowdsourcing ont...

Venezuela : L'esprit africain de sa musique en vidéos

La musique et la culture des régions côtières du Venezuela sont fortement marquées par leurs racines africaines. Les festivals de tambours trouvent dans les réseaux sociaux un moyen...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site