Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2012

Billets sur Amérique latine de Juillet, 2012

28 Juillet 2012

Argentine : #London2012 vu par les athlètes argentins en photos sur Twitter

Quelques jours avant l'ouverture des Jeux Olympiques, les athlètes argentins ont partagé leurs photos depuis Londres sur leurs pages Facebook et sur Twitter.

27 Juillet 2012

Venezuela : ces cinéastes qui explorent les réalités urbaines

A l'occasion du 445ème anniversaire de Caracas, Laura Vidal présente le travail de trois cinéastes qui offrent aux internautes vénézueliens et d'ailleurs une perspective différente de la capitale...

Colombie : Un laboratoire de Sciences Sociales

Colombie : Le patrimoine environnemental menacé par l'exploitation minière

Marchés colorés du monde

Les marchés regorgent de couleurs, de sons et de vie dans n'importe quel coin de la planète. Nous vous convions à une promenade - en photos et vidéos...

26 Juillet 2012

Porto Rico : C’est un oiseau ? C’est un avion ? Non, c'est Aslan !

Enrique "Kike" Arce est connu sur la toile et sur les murs sous le nom d'Aslan, l'un des artistes de rue les plus innovants de Porto Rico. Ses...

25 Juillet 2012

Mexique: un mouvement cinématographique inattendu à Tijuana

La ville frontalière mexicaine de Tijuana a la réputation d'être à la fois une ville dangereuse et une destination excitante pour les vacances de Printemps. Cependant, Tijuana a...

23 Juillet 2012

Brésil: Une vidéo en hommage aux martyrs de la Forêt

Brésil/Portugal: L'homophobie et “l'apparente invisibilité” des LGBT

Mexique: de l'eau pour tous en escaladant des montagnes

Le challenge est d'attirer l'attention sur les problèmes cruciaux de l'eau et de l'assainissement dans le monde, mais aussi de trouver des fonds pour garantir une eau potable...

Colombie: #Yodigoaquiestoy, une “appli” pour dénoncer le travail des enfants

"Yo Digo Aquí Estoy" ("Je dis que je suis ici") est le titre d'un projet très intéressant élaboré par la Fondation Telefónica pour mettre fin au travail des...

22 Juillet 2012

Mexique: Le Congrès décide de rejeter le traité ACTA

Advox

Le 18 juillet 2012, aussi bien le Sénat que la Chambre des représentants de Mexico ont adopté des résolutions invitant le nouveau Président du pays, Enrique Peña Nieto,...

21 Juillet 2012

Paraguay : Après le travail forcé, une vie au service des communautés autochtones

Rising Voices

Margarita Mbywangi a été enlevée à ses parents à l'âge de cinq ans et vendue plusieurs fois comme domestique. Depuis, elle est devenue une figure de proue de...

20 Juillet 2012

Guatemala : Vague d’attaques contre des militantes

Ces deux dernières semaines, deux militantes ont été agressées : Lolita Chavez, une dirigeante indigéniste et membre du conseil du Peuple K’iche’, et l'avocate des droits de l'homme...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site