Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2012

Billets sur Amérique latine de Novembre, 2012

30 Novembre 2012

Fuleco, la petite mascotte qui divise le Brésil

La petite mascotte de la Coupe du Monde de football au Brésil s'appellera Fuleco. choix malheureux puisque fuleco, en argot brésilien signifie aussi bien "anus" que quelqu'un de...

28 Novembre 2012

Manifestations en soutien aux Guarani-Kaiowá au Brésil et dans le monde

enacée d'expulsion de ses terres, victime d'un empoisonnement de sa ressource en eau, et prête à résister jusqu'à la mort, la communauté indienne Guarani-Kaiowá de Pyelito Kue /...

Brésil : Les étudiants en sciences humaines interdits de voyage

L'annonce de l'exclusion des sciences humaines du projet d'échanges et de mobilité internationale pour les étudiants de l'enseignement supérieur au Brésil, Science sans frontière (CsF), a révolté de...

Des représentants des indiens du Brésil en appellent à l'ONU

20 Novembre 2012

Mapa76 : Montrer les abus de la dictature en Argentine grâce au journalisme de données

Paula Gonzalo de Periodismo Ciudadano présente le travail de Sandra Crucianelli dans le journalisme de données et le projet Mapa 76, une carte où est compilée l'information sur...

Femmes afro-brésiliennes, cheveux crépus et conscience noire

Alors qu'au Brésil on commémore en ce 20 novembre le Jour de la conscience noire, nous vous invitons à découvrir le film Raíz Forte qui vise à "créer...

Pérou: Le vrai sens de Noël

18 Novembre 2012

La jeunesse latino-américaine unie contre la corruption

Technology for Transparency Network

Les 5 et 6 novembre 2012, plus d'une centaine de jeunes journalistes, leaders et spécialistes des médias sociaux et des NTIC ont participé au Troisième Forum des Voix...

17 Novembre 2012

Guatemala : Un blog informe sur les conséquences du tremblement de terre à Huitán

Rising Voices

Le blog de la Bibliothèque communautaire "Mi Nuevo Mundo" situé dans la commune de Huitán dans le département de Quetzaltenango, a partagé des photos et des informations sur...

16 Novembre 2012

Bolivie : Attentat contre Radio Popular à Yacuiba

Le journaliste de radio Fernando Vidal et sa technicienne du son Karen Arce, tous deux Boliviens et employés de Radio Popular à Yacuiba, à la frontière de l’Argentine,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site