Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2013

Billets sur Amérique latine de Février, 2013

26 Février 2013

Rio de Janeiro: Une colline sacrifiée aux Jeux du Stade

Sur le "morro" de la Providence à Rio de Janeiro, la construction d'un téléphérique pour les touristes venant voir la Coupe du monde est un motif d'expulsion des...

L'avenir politique de l'Équateur après la réélection de Correa

Rafael Correa a été réélu président de l'Équateur le 17 février. D'après le décompte du Conseil Electoral National, le parti au pouvoir a obtenu au moins 96 des...

Chronologie des négociations de paix en Colombie

25 Février 2013

Bolivie : Morales candidat à un second ou un troisième mandat ?

Après l'annonce, par l'intermédiaire du parti au pouvoir, d'une prochaine candidature de l'actuel président bolivien Evo Morales aux élections de 2014, un débat a émergé quant à savoir...

24 Février 2013

Rio de Janeiro: Francisca a tout perdu parce qu'elle est sur le trajet de la future liaison Trans-ouest

Une vidéo montre le moment où, sans avis préalable, les bulldozers et les agents de la mairie de Rio sont arrivés pour démolir les maisons et les commerces...

23 Février 2013

Carnaval et Coupe du monde à Belo Horizonte : de bonnes raisons de danser la samba ?

Au Brésil, la préparation de la Coupe du monde de football de 2014 progresse au rythme de la samba à Belo Horizonte. Le 28 janvier 2013, la chanson...

Rio de Janeiro: Elisângela est arrivée à temps pour voir sa maison détruite

Une vídéo raconte l'histoire d'une carioca dont la maison, où elle vivait avec sa fille a été détruite sans préavis et commente la logique des expulsions en vue...

Atelier de la Surveillance III: Le marché de la cybersécurité en Amérique Latine

Advox

En décembre 2012, le Camp sur la surveillance d'Etat et les droits humains de l'Electronic Foundation Frontier (EFF) au Brésil s'est focalisée sur la privatisation de la sécurité...

21 Février 2013

La visite de Yoani Sánchez au Brésil divise l'opinion

A son arrivée au Brésil le 18 février 2013, la blogueuse cubaine Yoani Sanchez a été accueillie par un groupe de manifestants pro-Cuba, qui l'accusent de recevoir de...

Mexique : besoin urgent de formation pour augmenter la sécurité numérique et mobile.

Des artistes brésiliens idéalisent leur Mona Lisa

20 Février 2013

Technologie pour la Transparence: Qui Paie Décide

Technology for Transparency Network

Dans cette série de cas d'étude de notre projet Technologie pour la Transparence, nous vous présentons "Qui Paie décide", qui publie des informations sur le service à la...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site