Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2013

Billets sur Amérique latine de Mai, 2013

31 Mai 2013

Les projets indépendants de solidarité écologique fleurissent à Porto Rico

La solidarité écologique se renforce chaque jour à Porto Rico, grâce aux personnes qui s'investissent à fond pour développer des projets indépendants. Voici quelques exemples qui confirment une...

Le caricaturiste brésilien Carlos Latuff s'insurge contre les expulsions en vue de la Coupe du Monde

Dans cet entretien avec l'agence brésilienne de journalisme d'investigation Pública, le caricaturiste Carlos Latuff s'en prend à l'offensive d'expulsions qui doivent, à Rio de Janeiro, ouvrir la voie...

30 Mai 2013

Brésil : Marcela attend le Mondial pour gagner de quoi partir en Europe

Dans ce dernier article d'une série de trois sur la vie des travestis de Fortaleza a l'approche de la Coupe du Monde 2014 au Brésil, l'une d'entre elles,...

Une campagne pour la libération de Oscar López Rivera

26 Mai 2013

Brésil: Sans perspective, des travestis sont victimes de la traite de personnes

Des promesses de vie luxueuse et la possibilité de gagner plus d'argent incitent les travestis à la prostitution. Second article de la série sur l'influence de la Coupe...

25 Mai 2013

Un mathématicien péruvien démontre une conjecture de presque 300 ans

Un mathématicien péruvien vient de démontrer la solution d'une conjecture mathématique restée irrésolue depuis 1742.

24 Mai 2013

Brésil : silicone et dettes pour les travestis, en prévision de la Coupe du monde

En attendant le Mondial, des travestis voyagent de Fortaleza, une ville du Nordeste brésilien, à São Paulo pour se faire poser des prothèses de silicone par le biais...

Pérou : Une nouvelle pièce de monnaie de collection

Pérou : La malbouffe est-elle synonyme de liberté ?

La récente Loi pour la promotion d'une alimentation saine pour les Garçons, filles et adolescents, promulguée par le Président péruvien Ollanta Humala, a généré un débat demandant si...

20 Mai 2013

Mexique : les mères de disparus en grève de la faim

Des mères et des proches de disparus au Mexique ont fait une grève de la faim pour pousser le gouvernement à tenir sa promesse : rechercher leurs enfants...

18 Mai 2013

Argentine : réactions à la mort du dictateur Jorge Videla

Jorge Rafael Videla, ancien président de l'Argentine, condamné pour crimes contre l'humanité, est décédé le 17 mai 2013 à l'âge de 87 ans dans une cellule de prison....

Brésil : près d'une centrale hydro-électrique en Amazonie, un nouveau Far west

Dans le village de Jaci Paranà, dans l'Etat de Rondonia, près des nouvelles centrales hydro-électriques de l'Amazonie, l'argent disparaît à la même vitesse qu'il apparaît, des milliers d'hommes...

L'Accord de Partenariat Transpacifique (APT), un revers pour l'accès en ligne à la culture ?

Advox

Les négociations de l'Accord de partenariat transpacifique ont été secrètes dès le départ, mais sur la base de documents qui ont filtré et de la nature non-démocratique du...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site