Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2013

Billets sur Amérique latine de Juin, 2013

29 Juin 2013

Pérou : Découverte d'un important site archéologique précolombien intact

Brésil : Internet, territoire de mobilisation

Les manifestations qui ont commencé le 13 juin pour une réduction du tarif des transports publics à São Paulo ont pris une ampleur considérable en raison d'Internet. Durant...

28 Juin 2013

Célébration de la fête du soleil au Pérou

Comme tous les 24 juin, la fête du soleil, l'Inti Raymi, s'est déroulée dans le parc archéologique de Saksaywaman situé à environs 15 minutes de la ville de...

27 Juin 2013

Photos des manifestations au Brésil : l'agressivité de la police de Rio saisie sur le vif

Il y a exactement une semaine, le photographe Calé couvrait la manifestation du 20 juin à Rio de Janeiro, quand il a vu la police utiliser du gaz...

Qu'est-ce que le Brésil et la Turquie ont en commun?

24 Juin 2013

Cuba étend l’accès à Internet via de nouveaux centres de connexion

Cuba a inauguré 118 salles de navigation dans un effort visant à accroître le nombre de points d’accès à Internet depuis l’île. Le service Nauta peut être utilisé...

Brésil : la proposition de loi pour le “traitement des gays” est approuvée

23 Juin 2013

Les universités vénézuéliennes en grève pour plus de moyens financiers

Les universités vénézuéliennes se sont déclarées en grève illimitée pour réclamer une amélioration des traitements des enseignants. Avec les polémiques des derniers mois entre responsables de l'administration et...

Brésil : les slogans des manifestations deviennent une chanson

21 Juin 2013

Des équipements brésiliens pour mater les manifestants en Turquie

Le Brésil et les Etats-Unis sont les deux principaux exportateurs d'armes à destination de la Turquie. Parmi les pays arabes clients de la société brésilienne Condor pour les...

Equateur : Experts et citoyens échangent sur la ‘culture libre’ à Quito

Différents participants et plus de 20 intervenants se sont rencontrés fin mai durant deux jours au second Congrès international sur la culture libre à Quito en Equateur, pour...

20 Juin 2013

Les programmes de surveillance des USA concernent les droits de tous

Advox

Alors qu'aux USA, de nombreux législateurs soucieux de respect de la vie privée et les défenseurs des droits numériques sur Internet se sont servis des révélations sur les...

ABRE LATAM: une anti-conférence sur le libre accès aux données et la transparence

Brésil : Rien n'arrête la révolte du vinaigre, pas même la FIFA

Tandis que Tahiti entrait dans l'histoire avec un but historique contre le Nigeria à l'intérieur du stade spécialement rénové pour la Coupe des Conféderations de la FIFA, les...

19 Juin 2013

Mexique : « Morris le chat candidat anti-rats » au poste de maire

Les habitants de l'Etat mexicain de Veracruz donnent leur soutien à Morris, un chat "candidat" aux prochaines élections municipales fixées au 7 juillet, avec le slogan "halte aux...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site