Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2013

Billets sur Amérique latine de Juillet, 2013

30 Juillet 2013

Brésil : “Les vrais hommes ne battent pas les femmes”

Les statistiques sur la violence domestique au Brésil font apparaître que une femme sur cinq en est victime.

29 Juillet 2013

“Où est passé Amarildo ?” Campagne contre la violence policière dans les favelas

La dernière fois qu'il a été vu, Amarildo était embarqué par des policiers militaires de la favela de la Rocinha à Rio de Janeiro.

28 Juillet 2013

Brésil : Les Indiens exigent la suspension des études pour un nouveau barrage en Amazonie

La lutte des Indiens Munduruku contre de nouveaux projets de barrages sur le rio Tapajós se poursuit. Consultation des populations autochtones et démarcation des terres sont au coeur...

27 Juillet 2013

Le MERCOSUR et l'avenir d'Internet en Amérique latine

Advox

Les dirigeants de gouvernements latino-américains ont rédigé une déclaration contre la surveillance générale de leurs citoyens par le gouvernement américain au cours d'une réunion d'urgence du MERCOSUR, la...

26 Juillet 2013

Porto Rico, pièce maîtresse des Etats-Unis pour espionner les Etats d'Amérique Latine

Le 11 juillet, le Bureau de Journalisme d'Investigation (CPI)de Porto Rico a publié un reportage dans lequel on apprend le rôle de Porto Rico dans l'espionnage de ses...

24 Juillet 2013

Chili : le décret d'interdiction de chauffage au bois enflamme la ville de Temuco

Au Chili, où c'est l'hiver, un décret interdisant le chauffage au bois provoque un tollé.

20 Juillet 2013

Le Chili mobilisé par une révolte des étudiants

Elisa Moreno Gili de Periodismo Ciudadano a rencontré Pablo Loyola, de Chile Movilizado, un outil de géolocalisation pour informer sur le mouvement étudiant chilien.

17 Juillet 2013

Italie : le procès de l'amiante à Turin, une grande victoire pour les victimes

Après la condamnation en appel du dirigeant d'Eternit, la mobilisation continue pour l'inscription de l'amiante sur la liste des produits chimiques dangereux.

14 Juillet 2013

“Sans violence” : Démilitariser la police au Brésil ?

Réaction aux violences flagrantes de la police militaire, une institution particulière au Brésil, contre des journalistes et des civils pendant les manifestations du mois dernier, “Non à la...

11 Juillet 2013

Le président du Venezuela offre l'asile à Edward Snowden

Le président du Venezuela, Nicolás Maduro, a offert l'asile politique à Edward Snowden, créant la controverse à l'intérieur et à l'extérieur du pays et rendant plus tendues encore...

10 Juillet 2013

Etats-Unis : les immigrés et la réforme de l'immigration

Moment décisif pour le mouvement pro-immigration aux États-Unis

Le projet de loi sur l'immigration qui était en discussion au Sénat américain depuis le début de l'année 2013 lève un obstacle avec l'approbation de l'amendement à la...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site