Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2013

Billets sur Amérique latine de Septembre, 2013

29 Septembre 2013

Développer l'Amérique latine en 2013 : ‘Apps Challenge’ dans le social

Technology for Transparency Network

Cette année, la rencontre Développer l'Amérique Latine se transforme en Apps Challenge, un événement s'inscrivant sur la durée.

27 Septembre 2013

L'Amérique latine se souvient de ses disparus

Les disparitions forcées ont marqué l'Amérique latine, où la pratique se poursuit de nos jours. Photos, chansons et blogs gardent la mémoire vivante.

Avec la Coupe du Monde, le Brésil devient un marché prioritaire de la surveillance

Les géants du secteur engrangent dans différentes villes les contrats de surveillance des Brésiliens pendant les Jeux de 2014 - depuis les scanners de sécurité jusqu'aux logiciels de...

25 Septembre 2013

A l'ONU, la présidente brésilienne appelle au respect mondial de la neutralité du Net

Global Voices coopère avec InfoAmazonia

Une visualisation des articles de Global Voices sur la forêt amazonienne est désormais disponible sous forme de cartes sur le site InfoAmazonia.org.

Brésil : “Masse Critique Fortaleza” aura sa piste cyclable

Les cyclistes de Masse Critique de Fortaleza ont tracé eux-mêmes leur piste cyclable : la municipalité a cédé et effectué les travaux.

Pérou: Le riche patrimoine archéologique du Pérou saccagé par la spéculation

Les Péruviens protègent à grand'peine un site archéologique vieux de 4.000 ans, menacé par un projet de promotion immobilière.

Reflets, une nouvelle plateforme pour les blogs cubains

24 Septembre 2013

Une nouvelle revue cubaine, publiée par des blogueurs

Elaine Díaz présente la nouvelle revue éditée par des blogueurs à Cuba qui est distribuée via les réseaux sociaux et en mémoire flash.

23 Septembre 2013

@ReporteYa: le journalisme citoyen du #Venezuela

Paula Gonzalo nous parle de “Reporte Ya”, exemple d'une collaboration entre journalistes professionnels et citoyens.

22 Septembre 2013

Brésil : Arrêtées pour un baiser lors d'une manifestation religieuse

Lors d'un culte religieux dirigé par le pasteur et député Marco Feliciano, deux jeunes filles qui se roulaient une pelle en pleine assemblée, ont été conduites en prison.

21 Septembre 2013

Politique et musique ne font pas bon ménage à Cuba

Qu'a dit le pianiste Robertico Carcassés au concert pour "Los Cinco" à la Havane ? et avec quelles conséquences ? Récit d'Elaine Díaz.

18 Septembre 2013

Victor Jara : 40 ans sans justice mais toujours au firmament du rock

L'héritage musical de Victor Jara dépasse les frontières, tout comme la justice qui, 40 ans après, demande l'extradition des militaires qui l'ont assassiné.

La grève des agriculteurs colombiens entre dans sa quatrième semaine

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site