Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2013

Billets sur Amérique latine de Novembre, 2013

30 Novembre 2013

Pérou : Tous ensemble pour la sécurité dans les villes

Rising Voices

Amasuwa a pour objectif d'utiliser les données des délits pour cartographier les zones d'insécurité au Pérou et alerter la population.

29 Novembre 2013

Cuba suspend ses services consulaires aux Etats Unis

La suspension des services consulaires rend impossible des procédures comme l'émission de passeports, de visas, la légalisation de documents et autres services, et touche les citoyens cubains comme...

25 Novembre 2013

La communauté scientifique internationale se réunit au Brésil

Collaboration avec le NACLA pour couvrir les questions liées aux femmes et au genre en Amérique latine et aux Caraïbes

Cinq ateurs de Global Voices originaires d’Amérique latine et des Caraïbes rédigeront chaque semaine des articles consacrés aux femmes, aux questions de genre et aux problématiques rencontrées par...

16 Novembre 2013

La “dénaturalisation” de 200.000 Dominicains d'origine haïtienne soulève l'indignation mondiale

Une myriade d'ONG et de militants sociaux ont manifesté contre le jugement qui prive de nationalité près de 250 000 Dominicains descendants de Haïtiens.

13 Novembre 2013

[VIDEO] : Etre Bolivien et immigrant à São Paulo

Un court-métrage documentaire produit par Pública retrace la vie d'un immigré bolivien de deuxième génération dans le centre de de São Paulo.

9 Novembre 2013

Des violences homophobes dénoncées sur les réseaux sociaux cubains, les autorités enquêtent

Un auteur cubain a dénoncé sur son blog des violences physiques à l'encontre d'un groupe d'homosexuels de Cardenas, en province de Matanzas. Grâce à son post, une enquête...

Une victoire contre la peine de mort à Porto Rico

8 Novembre 2013

Equateur : #Ruraleando, un blog pour humaniser la médecine

#Ruraleando est le blog de Denisse Calle, médecin équatorienne, qui, après un an passé dans les zones rurales, propose des solutions pour améliorer le système de santé du...

République dominicaine et Haïti : deux versions totalement différentes

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site