Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2013

Billets sur Amérique latine de Décembre, 2013

30 Décembre 2013

Amérique latine : Coral Herrera et le combat pour l'égalité des genres

L'étudiante et blogueuse Coral Herrera fait le point sur la lutte pour l'égalité des genres en Amérique du Sud. il reste beaucoup à faire.

Guatemala: Les restes de victimes de la guerre civile exhumés et remis à leurs familles 32 ans après

Documentaire : Les voies tortueuses de l'exploitation minière au Brésil

A la veille du vote du nouveau code minier brésilien, un documentaire du collectif Mídia NINJA donne voix aux communautés autochtones affectées par l'exploitation minière.

28 Décembre 2013

Uruguay : un “Sanctuaire pour baleines et dauphins”

En Uruguay, la loi interdisant la chasse, la pêche ou les mauvais traitements des baleines et dauphins a été votée à l'unanimité et promulguée.

Arte en el Trole : Occupons les espaces publics de Quito

Arte en el Trole est une initiative d'interventions artistiques et culturelles dans les espaces publics tels que les trolleybus de Quito, le trolleybus. Découvrez-les.

22 Décembre 2013

Cuba : Nombreuses arrestations pour la Journée internationale des droits humains

Advox

Bloggers, punk rockers, intellectuals, dissidents, and a pair of Argentine tourists were all detained in Cuba last week, just in time for international Human Rights Day.

21 Décembre 2013

La cartographie des “biens urbains” à Rio de Janeiro, Istanbul et Athènes

Le projet de recherche de Pablo de Soto remet en question le contrôle des gouvernements sur les biens communs des sociétés, et établit un lien entre les biens...

La “révolution silencieuse” du système éducatif brésilien

Une école sans classe, ni horaires, ni contrôle où tous répondent à l'appel ? C'est le défi de l'école Projet Âncora au Brésil.

16 Décembre 2013

Portrait de cinq Brésiliennes qui aiment ce qu'elles font et font ce qu'elles aiment

La revue bi-mensuelle #AmoMeuFazer (#AMF) a interviewé cinq femmes lancées dans un processus créatif qui a changé leurs vies.

14 Décembre 2013

L'Uruguay a légalisé le cannabis

La loi réglementant la production et la distribution du cannabis, adoptée par 16 voix contre 13, continue à faire des vagues dans le pays et à l'extérieur.

12 Décembre 2013

Facebook en Guarani : Que cherche Facebook au Paraguay ?

Que cherche Facebook sur un marché de seulement 6,9 millons d'habitants ? Gabriela Galilea s'est entretenue avec la directrice du développement pour l'Amérique Latine.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site