Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2014

Billets sur Amérique latine de Février, 2014

27 Février 2014

Brésil : un documentaire en mémoire des expulsions du Pinheirinho

Un documentaire en ligne permet d'entendre les habitants de la communauté du Pinheirinho (São Paulo), violemment expulsés en janvier 2012 par la Police Militaire brésilienne.

Venezuela : Internet s'éteint à Táchira

Advox

"A Táchira, nous sommes sans internet, sans eau, sans électricité, sans nourriture et essence..." Des tweets de ce que beaucoup appellent l'état 'militarisé"' de Táchira, où les manifestations...

26 Février 2014

Netizen Report : édition consacrée à la lutte contre la surveillance #TheDayWeFightBack

Advox

Cette édition du Netizen Report s’intéresse à la campagne conre la surveillance #TheDayWeFightBack et à la pression qui augmente sur les médias indépendants en Turquie et au Venezuela.

Porto-Rico : Julia de Burgos, une voix qui ouvre des chemins

Le 17 février ont eu lieu les commémorations de la naissance de la grande poétesse portoricaine Julia de Burgos. La blogueuse et poétesse Yarisa Colón Torres lui rend...

La santé mentale des enfants aymara au Chili

25 Février 2014

Venezuela : la liste des victimes des manifestations disponible en 5 langues

Les Vénézuéliens du Mexique aux manifestants : « Vous n'êtes pas seuls ! »

Résumé express de la situation au Venezuela pour les curieux et les mal informés

Netizen Report : censure et escalade de la violence au Venezuela

Advox

Dans ce bulletin : les manifestations et l'internet au Venezuela, la loi sur la diffamation aux Philippines, le spyware découvert par le Citizen Lab.

Porto-Rico : Centenaire de Julia de Burgos (1914-1953), poète en son île

Le monde hispanique célèbre le centenaire de la poétesse portoricaine Julia de Burgos.

24 Février 2014

PHOTOS : Des femmes manifestent à Caracas pour le retour au calme

Brésil : Une vidéo satirique censurée par la chaine Rede Globo

"La vidéo que la Globo ne veut pas que vous voyiez", dans laquelle Rafucko (un journaliste satirique brésilien) exprime avec humour ce qu'il pense de la couverture des...

23 Février 2014

Une collecte de données sur la cyber-censure au Venezuela

Advox

Les collaborateurs de Global Voices rassemblent des informations sur les sites bloqués au Vénézuela. Toute aide est la bienvenue.

22 Février 2014

Lusofalante, un programme de radio pour les lusophones du monde entier

Lusofalante est un programme radiophonique qui vise à devenir un point de rencontres et d'échanges entre les pays lusophones, pour présenter la diversité culturelle, littéraire et linguistique de...

21 Février 2014

Des manifestations violemment réprimées au Venezuela

Le 19 février dernier, des internautes ont commencé, dans différentes villes, à faire état d'irrégularités commises par des officiers de police, par la garde nationale et par des...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site