Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2014

Billets sur Amérique latine de Mai, 2014

31 Mai 2014

Snowden, un an après : Le 5 juin, dire non à la surveillance

Advox

Un an après les premières révélations de Snowden, campagnes, actions de lobbying sur les législateurs et événements en direct cibleront la surveillance de masse.

29 Mai 2014

Montevideo : Premier marathon international

Montevideo a organisé son premier marathon qui a attiré un peu moins de 2000 participants.

28 Mai 2014

La tragédie du Stade National de Lima, 50 ans après

Le 24 mai 1964, 300 morts : la foule paniquée par les gaz lacrymogènes de la police s'est écrasée contre les portes de l'enceinte sportive.

27 Mai 2014

Brésil, Portugal : combattre ou renforcer les stéréotypes raciaux dans les médias

Les médias présentent des images stéréotypées. C'est devenu une habitude de voir la femme comme "objet sexuel" ou le noir comme "le criminel". Quelques exemples au Brésil et...

25 Mai 2014

Cinq petites entreprises gérées par des Uruguayennes rurales

Les petites entreprises auto-gérées créées par les femmes de l'Uruguay rural augmentent le revenu familial et mettent sur le marché des produits nouveaux de qualité.

Un drone bolivien à partir de pièces recyclées

Guatemala : l'ex-président Portillo condamné à cinq ans de prison

Quino, le dessinateur de “Mafalda” récompensé par le prix espagnol Prince des Asturies

Le célèbre dessinateur argentin, 81 ans, est le créateur de l'idéaliste et pessimiste fillette Mafalda, qui a fait le tour de la terre..

24 Mai 2014

Coupe du Monde : Amnesty International s'intéresse enfin au Brésil

La campagne “Mettez un carton jaune”, initiée dans plus de 20 pays, attire l'attention sur les actions violentes de la police brésilienne lors des manifestations.

De plus en plus d'interactions entre le virtuel et le monde réel à Cuba

A Cuba fleurit une connexion intrépide entre virtuel et réel. Passage en revue d'événements récents liés aux médias sociaux.

21 Mai 2014

Fondation Casa del Bosque – Technopolitique et activisme à Bogotá

Rising Voices

Découvrez la Fondation Casa del Bosque à Bogotá, Colombia, une organisation dédiée au développement de collectifs par le logiciel libre.

19 Mai 2014

Au Salvador, les gangs sont le cheval de Troie des forces de sécurité (2)

Cent membres des forces de sécurité salvadoriennes ont été expulsés pour liens avec les gangs. La Salvatrucha infiltre la police, et Pandilla 18, l'armée.

Au Salvador, les gangs sont le cheval de Troie des forces de sécurité (1)

Cent membres des forces de sécurité salvadoriennes ont été expulsés pour liens avec les gangs. La Salvatrucha infiltre la police, et Pandilla 18, l'armée.

Les blogueuses de Mujeres Construyendo et le jour de la Fête des mères

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site