Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2014

Billets sur Amérique latine de Juillet, 2014

30 Juillet 2014

A la découverte des huacas, patrimoine historique de la capitale péruvienne

Lima est célèbre pour son centre historique de style 'colonial républicain' et sa gastronomie, mais moins pour son patrimoine archéologique. Un groupe d'activistes oeuvre à sa promotion.

28 Juillet 2014

Netizen Report : Censure et perturbation sournoise des médias sociaux récurrentes en Asie du Sud-Est

Advox

Au menu de l'été, la censure montante en Asie du Sud-Est, une déclaration africaine des droits de l'Internet en gestation, et droit à l'oubli en Europe.

26 Juillet 2014

Comment faire sortir illégalement 9,9 millions de dollars de l'aéroport La Aurora au Guatemala

Les recycleurs d'argent tentent de faire passer de grandes quantité d'argent liquide non déclaré vers Panama ou la Colombie, souvent pour payer des livraisons de stupéfiants.

13 Juillet 2014

L'indépendantiste portoricain Oscar López Rivera, prisonnier politique depuis 33 ans

Ceux qui soutiennent la libération d'Oscar López Rivera l'ont récemment rappelé au souvenir des médias et des instances de l'ONU.

La musique que le Brésil ne veut pas que vous écoutiez

Le gangsta funk est proibidão, ou interdit dans tout le Brésil et tire son origine des favelas de Rio de Janeiro.

9 Juillet 2014

Les Arabes s'amusent de la déroute brésilienne à la Coupe du Monde

Les Arabes semblent avoir pris plaisir à regarder l'Allemagne battre le Brésil 7 à 1 en demi-finale de la Coupe du Monde de football hier soir.

7 Juillet 2014

Du bon et du mauvais dans le nouveau Code du Travail cubain

Le nouveau Code du Travail de Cuba a suscité la controverse autour des motifs de discrimination, des regroupements syndicaux et des licenciements, parmi d'autres sujets.

3 Juillet 2014

Coupe du monde : la FIFA peut-elle censurer les revendications dans les stades ?

football vs lutte sociale ? Quel rôle pour la FIFA ?

L'ouverture d'un Jurassic Park déclenche la colère d'une ville sans eau courante au Pérou

Dans une ville du Pérou sans bitume, sans eau courante ni système d'assainissement, la construction d'un parc sur les dinosaures est en cours.

1 Juillet 2014

5 lieux où la Coupe du monde de football au Brésil a été accueillie par des manifestations

Au Brésil, la Coupe du monde ne fait pas l'unanimité. Dans tout le pays, des groupes ont organisé des manifestations, dénonçant l'argent dépensé pour le tournoi au lieu...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site