· septembre, 2014

Billets sur Amérique latine de septembre, 2014

Mexique : comment décrire la douleur quand on n'a pas les mêmes mots ?

  26/09/2014

Sans professionnels de la santé maîtrisant les langues autochtones, ni de services de traduction et d'interprétariat efficaces dans les hôpitaux, on court le risque que les patients soient dans l'incapacité de décrire parfaitement les maux dont ils souffrent, explique Yásnaya Aguilar dans son blog pour EstePaís. Dans sa rubrique, elle...

Colombie : Le Festival de cinéma libre revient

  24/09/2014

Tous les liens de ce post renvoient vers des pages en espagnol, sauf indication contraire. Du 24 au 28 septembre 2014, se tient à Bogota en Colombie, un festival de cinema libre qui a été précédé par plusieurs éditions realisées dans des villes comme Barranquilla et une plus récente également...

Au Pérou, des pélicans affamés sauvés par une ONG

  17/09/2014

Au nord de la province péruvienne de Trujillo, dans l'estuaire du fleuve Moche, des membres de l'ONG Corazones Bondadosos (Cœurs généreux) ont nourri plus de 400 pélicans avec du poisson frais pour leur éviter de mourir de faim. Colectivo ‘Corazones Bondadosos’ alimentan a pelicanos en Trujillo. Noble gesto. Piden apoyo...

Lire la suite

Crise de la pêche artisanale en Amérique latine

  17/09/2014

La pêche est une activité à risques par nature, mais la pêche industrielle, la lutte contre la drogue et l'immigration illégale, et les différends maritimes sur les zones de pêche provoquent en Amérique latine aussi un climat d'insécurité et de crise pour les artisans pêcheurs.

Une météorite provoque une frayeur mais aucun dégât au Nicaragua

  14/09/2014

Une forte explosion a secoué la partie nord de la capitale du Nicaragua, Managua, aux environs de minuit le samedi 6 septembre 2014. La raison ? L'impact d'une météorite. Personne n'a été blessé, et il n'y a eu aucun dégât. La déflagration  a effrayé les familles vivant alentours. Certaines ont fui...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site