Billets sur Amérique latine de Octobre, 2014
De la “strip-teaseuse de Gaza” au Texas aux immigrés chinois en Egypte, Kim Badawi photographie les rencontres interculturelles
Mélange des cultures et redéfinition des identités plurielles : le photographe Kim Badawi parle de ses travaux sur l'interculturalité relayée par les médias sociaux.
Gabriela García Calderón, sept années au quotidien avec Global Voices
Pour nos dix ans, découvrez nos contributeurs! Ici, Gabriela Garcia Calderón, membre de longue date de Global Voices en espagnol, nous parle de son long engagement.
En octobre, le ciel de Colombie se remplit d'oiseaux migrateurs
Pendant le mois d'octobre, le ciel colombien est la scène d'un grand spectacle dû à la migration d'oiseaux tels que les éperviers et les faucons.
São Paulo manque d'eau mais le rationnement est inutile selon les autorités
Le gouvernement de l'État de São Paulo assure qu'il n'y a pas de rationnement d'eau, mais les habitants se plaignent régulièrement de coupures.
Mexique : mort d'une citoyenne-journaliste pour des posts sur le crime organisé
María del Rosario Fuentes Rubio contribuait bénévolement à Valor por Tamaulipas (Courage pour le Tamaulipas) une plateforme de média citoyen qui permet à ses utilisateurs de dénoncer la...
Les étudiants des universités mexicaines se mettent en grève suite à la tragédie d'Ayotzinapa
"Ils ont été pris vivants, nous voulons les revoir vivants !" Les étudiants mexicains montrent leur solidarité envers les étudiants disparus d' Ayotzinapa (Guerrero), dont la disparition est...
Les Mexicains demandent le “retour vivants des étudiants disparus vivants” d'Ayotzinapa
Des manifestations contre la disparition des étudiants d'Ayotzinapa ont eu lieu à Mexico et ailleurs, après la découverte de fosses communes.
Pourquoi autant de césariennes au Mexique ?
Au Mexique, selon les statistiques officielles, neuf naissances sur dix se font par césarienne dans les cliniques privées et quatre sur dix dans les hôpitaux publics.
“Demain ça pourrait être vous” : Identité sexuelle, racisme et limites de l'humour au Brésil
Un humoriste a une fois de plus fait des blagues offensantes sur les Noirs et les femmes, témoignant de l'ancrage télévisuel de la discrimination au Brésil.
L'affaire Ayotzinapa va-t-elle déclencher une tempête politique au Mexique ou tomber dans l'oubli ?
Si le charnier découvert au Mexique contient les dépouilles des étudiants disparus de Ayotzinapa, la tension actuellement palpable pourrait provoquer une tempête politique nationale.
Amérique latine : nous nous discriminons les uns les autres
Certaines personnes trouveront toujours une raison pour discriminer, qu'elle soit socio-économique, raciale, basée sur le lieu de résidence ou l'origine. Quelques exemples récents en Amérique latine.
Netizen Report : La croisade de Rafael Correa contre les médias critiques
Au sommaire : les cyberattaques à Hong Kong, la surveillance de masse en Égypte et le « portfolio numérique » colombien regroupant les données des citoyens.
Brésil: Un compte Tumblr pour dénoncer le discours de haine dirigé contre le nord du pays
Les remarques péjoratives témoignent du fameux gouffre économique entre le nord et le sud du Brésil, connu de longue date.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...