Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2014

Billets sur Amérique latine de Novembre, 2014

26 Novembre 2014

Révélations sur une culture du viol et du secret dans la plus grande université du Brésil

Deux étudiantes accusent la faculté de médecine de l'Université de São Paulo de les contraindre, pour protéger sa réputation, à garder le silence sur les incidents.

23 Novembre 2014

Au Brésil, les recycleurs se mobilisent pour atteindre l'objectif zéro déchet dans le pays

Les recycleurs brésiliens sont à l'avant-garde du mouvement "zéro déchet", pour plus de justice sociale et environnementale combinée à de nouveaux modes de produire et consommer.

22 Novembre 2014

Mexique : machisme et homophobie dans les partis politiques

La tragédie d'Iguala au Mexique ‘change la donne’

Le ‘coach en séduction’ Julien Blanc interdit de séjour au Brésil

Celui qui proclame sur Twitter "Ne vous inquiétez pas. Je ne viole que des femmes" illustre la banalisation inquiétante des violences faites aux femmes.

17 Novembre 2014

Les favelas de Rio de Janeiro photographiées à la chambre noire par leurs jeunes habitants

La favela photographiée par de jeunes habitants de Complexo da Maré à Rio de Janeiro à travers l'objectif d'appareils faits à partir de boîtes de lait.

Les corps trouvés dans le sud-ouest du Mexique ne sont pas ceux des étudiants disparus d'Ayotzinapa

Les spécialistes argentins de médecine légale disent que les restes découverts dans une décharge ne correspondent pas aux 43 étudiants disparus en septembre.

11 Novembre 2014

Le cri de douleur des manifestants de Mexico pour les disparus d'Ayotzinapa

"Peu importe qui l'a, je lui donnerai ma terre pour que mon fils me revienne vivant", parole d'un parent pendant à la Journée d'action pour Ayotzinapa.

10 Novembre 2014

Le numérique comme véhicule de participation au processus démocratique pour les jeunes en Tanzanie et au Mexique

Conseil des Jeunes de Mwanza (Tanzanie), #Yosoy132 (Mexique), deux exemples d'intégration des jeunes au processus démocratique discutés au Forum mondial de la démocratie 2014 à Strasbourg.

9 Novembre 2014

Crise hydrique au Brésil : l'assèchement des sources du “Vieux Frank”, une des plus longues rivières du pays

Le changement climatique, la dégradation de l'environnement, la sècheresse actuelle, menacent tous l'une des principales rivières d'Amérique du sud, le São Francisco, et les riverains qui en dépendent...

Au Brésil, une communauté citoyenne de “hackers” se mobilise pour surveiller la qualité de l'eau

Technology for Transparency Network

La crise hydrique au Brésil fait naître des initiatives citoyennes pour mesurer la qualité de l'eau. Des professionnels de tous horizons réunissent leurs compétences pour créer de nouvelles...

Mexique : Attentat en plein campus universitaire contre un spécialiste de la transparence

Advox

La violence continue à se déchaîner au Mexique. Ernesto Villanueva, un juriste spécialiste de la transparence, a été victime des tirs d'un tueur à gages.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site