Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2015

Billets sur Amérique latine de Février, 2015

21 Février 2015

Les destinations touristiques argentines classées par activités sur les médias sociaux

Argentine : La Présidente Cristina Fernández de Kirchner mise en accusation

La presidenta de Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner, fue imputada por presuntamente desviar las acusaciones contra Irán por el atentando de la AMIA basada en la denuncia que...

20 Février 2015

Après 35 ans, Mgr Óscar Romero est reconnu comme martyr

Le Vatican a officiellement canonisé le prêtre salvadorien Monseigneur Romero, assassiné en 1980 pour s'être exprimé contre la police.

19 Février 2015

La mort d'un procureur argentin soulève de nouvelles questions sur l'attentat contre AMIA

La muerte del fiscal Alberto Nisman abre más interrogantes sobre el atentado de la AMIA ocurrido hace 20 años en Argentina y que dejó 85 muertos y 300...

17 Février 2015

Pourquoi tant de militants pour l'environnement sont-ils assassinés dans le monde ?

En 2012, le nombre d'assassinats a approché trois par semaine. La violence montante contre les défenseurs de l'environnement conduit à une recherche de solutions.

14 Février 2015

Mexique : disparition des étudiants d'Ayotzinapa, 137ème Jour

The Ayotzinapa case is no longer just about the pain of the victims and calls to end to violence; it's now also about exasperation with the authorities.

Brésil : Une loi pour en finir avec racisme et bavures policières ?

Organisations de défense des droits de l'homme, mouvements sociaux et certains députés brésiliens veulent que soit enfin voté un projet de loi en discussion depuis 2012.

13 Février 2015

5 mobilisations citoyennes font reculer l'industrie des énergies fossiles

De la région de Maule au Chili à Marrickville en Australie, les citoyens luttent contre les projets des énergies fossiles pour protéger leur mode de vie.

1 Février 2015

Quand les Guayacans peignent l'Equateur en jaune

La floraison des arbres Guayacan signifie que le printemps est arrivé en Équateur. Des milliers d'internautes du monde entier suivent en ligne le spectacle naturel le plus coloré...

Les visages de Global Voices : Davi Bonela, co-éditeur de Global Voices au Brésil.

GV Community Blog

Pour Davi Bonela, la justice sociale est un sujet sérieux. Responsable de la logistique pour un journal de rue destiné à soutenir les personnes en grande précarité à...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site