Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2015

Billets sur Amérique latine de Juillet, 2015

30 Juillet 2015

Cuba Oui, Google Non : les autorités cubaines auraient rejeté l'offre de wifi gratuit de Google

Advox

Comme le dit un journaliste qui réside à La Havane depuis le début des années 1990, «ils disent que lorsque les dons sont trop importants, même les pauvres...

21 Juillet 2015

Sur Twitter, “El Chapo”, vrai ou faux, menace Donald Trump pour ses propos racistes sur les Mexicains

Les médias sociaux se sont beaucoup amusé des menaces du compte Twitter vrai ou faux du baron de la drogue mexicain El Chapo envers Donald Trump.

Porto Rico et ses îles : 135 ans de luttes

Un court documentaire de la revue portoricaine Diálogo retrace les 40 ans écoulés depuis que les habitants de l'île de Culebra ont expulsé les installations de l' US...

20 Juillet 2015

Tensions entre le gouvernement et l'opposition en Equateur

La visite du pape François s'est déroulée dans un climat politique agité en Equateur. Entre manifestations et contre manifestations, un analyste écrit que ce concept de démocratie qui...

9 Juillet 2015

Divulgation des fichiers ‘Hacking Team’ et pays arabes : la surveillance étatique des défenseurs des droits humains confirmée

Advox

"Les mouvement pour les droits humains savant que l'Egypte utilisait le logiciel espion Hacking Team depuis 2012. Nous en avons la preuve depuis dimanche Sunday" dit l'activiste égyptien...

5 Juillet 2015

Plus d'Européens migrent en Amérique latine que l'inverse

En 2012, plus de 181 000 Européens ont quitté leur pays pour l'Amérique latine. Le chiffre est à comparer aux 119 000 latino-américains qui ont immigré dans la...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site