Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2017

Billets sur Amérique latine de Décembre, 2017

27 Décembre 2017

Comment certains musiciens redessinent l'image de la scène musicale latino-américaine (première partie)

"Avant d'être producteurs de musique, nous sommes 100% fans de musique"

26 Décembre 2017

Une communauté autochtone du Paraguay face à l'un des plus grands barrages hydroélectriques au monde

'Les Ava Guarani du Paraná considèrent qu'il n'est pas possible de respecter un accord déjà rompu.' 

23 Décembre 2017

Premier concert depuis 121 ans d'une chanteuse amérindienne au Théâtre Amazonas

Le théâtre a été construit à la fin du 19e siècle avec les richesses de l'exploitation du caoutchouc en Amazonie, une activité destructrice pour les communautés indiennes.

20 Décembre 2017

Des initiatives pour l'activisme environnemental prennent leur envol à Cuba

Le Centre pour l'éducation et la promotion du développement durable est engagé dans la gestion environnementale et l'écologie politique à Cuba.

18 Décembre 2017

Au Salvador, les conséquences de la violence et l'histoire des victimes se dévoilent sur les planches

Acteurs et metteurs en scène tentent de comprendre, de dénoncer et de se rappeler un aspect des conflits historiques marquant la vie quotidienne : les disparitions forcées.

7 Décembre 2017

MUSIQUE : À Madrid, concert exceptionnel d'un orchestre symphonique composé d'adolescents péruviens

L'organisation créée par le célèbre ténor péruvien Juan Diego Flórez, apporte la musique à des jeunes issus de milieux défavorisés et les a emmenés jouer en Espagne.

3 Décembre 2017

L’université publique de Porto Rico risque de fermer après le passage des ouragans Irma et María

Le gouvernement et l’administration de l’université possèdent plus que les excuses nécessaires pour continuer la privatisation de l’UPR et de l’accès aux études.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site